Traduzione del testo della canzone This World - Sugar Minott

This World (originale)

It well dread inna this world
Well dread inna this world, dread
This world and its wars
This world and its evil doings
This world and its wars
This world and its evil doings
I said it’s getting me down
Jah know, Jah know
I said it’s getting me down, mmmmmm
Sometime it drive me so crazy
Oh yeah, oh yea-eh-eh
This world and its wars, yeah
This world and its pollution, pollution
This world — Ya talk about evolution
This world and its pollution
This world — Ya talk about evolution
But it no.
I’m tired of seeing my brothers dying
Rasta tired of hearing the mothers crying
In this world we got to get some change — change up
We’ve got to live in love
Let Jah love shine, shine in your heart
Everyday, every night, oh yes
This world, it well dread inna this world
(And its wars) mmmmmm well crucial
(This world) well crucial (and its evil doings)
Mmmmmmm innna this land
Dreader than dread inna this land
Crucial times
Why can’t we live in love and unity?
And that’s the only way we will all, we will all be free
This world, mmmm-mmmm, this world
It well crucial inna this world
Well dread inna this world, yeah-yeh
This world and its wars
This world and its evil doings
This world and its pollution.

This World (traduzione)

Ha paura in questo mondo
Bene, paura in questo mondo, paura
Questo mondo e le sue guerre
Questo mondo e le sue azioni malvagie
Questo mondo e le sue guerre
Questo mondo e le sue azioni malvagie
Ho detto che mi sta buttando giù
Jah lo so, Jah lo sa
Ho detto che mi sta abbattendo, mmmmmm
A volte mi fa impazzire
Oh sì, oh sì-eh-eh
Questo mondo e le sue guerre, yeah
Questo mondo e il suo inquinamento, inquinamento
Questo mondo — Parli di evoluzione
Questo mondo e il suo inquinamento
Questo mondo — Parli di evoluzione
Ma è no.
Sono stanco di vedere i miei fratelli morire
Rasta stanco di sentire le madri piangere
In questo mondo dobbiamo ottenere qualche cambiamento: cambiare
Dobbiamo vivere nell'amore
Lascia che l'amore di Jah risplenda, risplenda nel tuo cuore
Ogni giorno, ogni notte, oh sì
Questo mondo, ha paura in questo mondo
(E le sue guerre) mmmmmm bene cruciale
(Questo mondo) bene cruciale (e le sue azioni malvagie)
Mmmmmmm innna questa terra
Più spaventoso del terrore in questa terra
Tempi cruciali
Perché non possiamo vivere nell'amore e nell'unità?
Ed è l'unico modo in cui lo faremo tutti, saremo tutti liberi
Questo mondo, mmmm-mmmm, questo mondo
È bene cruciale in questo mondo
Bene, paura in questo mondo, yeah-yeh
Questo mondo e le sue guerre
Questo mondo e le sue azioni malvagie
Questo mondo e il suo inquinamento.