Traduzione del testo della canzone Old King Cole - Sugar Minott

Old King Cole (originale)

Old King Cole was a merry old soul
A merry old soul was he
But Old King Cole lost all his gold
And now he’s crying, you see
Don’t put your trust in vanity for it will let you down
Don’t put your trust in vanity for you’ll be underground
Like, Humpty Dumpty sat upon the wall
Humpty Dumpty had a great fall
All of his friends, and the money they spent
Couldn’t put Humpty together again
Don’t put your trust in vanity
For only Jah can help you and set you free
Little Miss Mary, you’re quite contrary
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells
And all too and fro
Vanity
A vanity
Spoiling humanity
Vanity
It is easier for a camel…
To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
Vanity
A pure vanity
Spoiling
Spoiling… humanity
It is easier for a camel…
To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
Jack and Jill went up that hill
To rob the dreadlocks of his skill
Gently went down and broke their crown
And now they are under the ground
Don’t put your trust in vanity for it will let you down
A pure vanity
Spoiling
Spoiling.humanity
It is easier for a camel…
To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
Jack and Jill went up that hill
To rob the dreadlocks of his skill
Gently went down and broke their crown
And now they are under the ground
Don’t put your trust in vanity for it will let you down
Don’t put your trust in vanity for you’ll be underground
Vanity
A vanity
Spoiling humanity
A vanity
Pure red eye in this time
A vanity

Old King Cole (traduzione)

Il vecchio King Cole era una vecchia anima allegra
Era un'anima allegra e vecchia
Ma Old King Cole ha perso tutto il suo oro
E ora sta piangendo, vedi
Non riporre la tua fiducia nella vanità perché ti deluderà
Non riporre la tua fiducia nella vanità perché sarai underground
Tipo, Humpty Dumpty seduto sul muro
Humpty Dumpty ha avuto una grande caduta
Tutti i suoi amici e i soldi che hanno speso
Non riuscivo a rimettere insieme Humpty
Non riporre la tua fiducia nella vanità
Perché solo Jah può aiutarti e renderti libero
Piccola signorina Mary, sei proprio contraria
Come cresce il vostro giardino?
Con campanelli d'argento e conchiglie
E tutto qua e là
vanità
Una vanità
Rovinare l'umanità
vanità
È più facile per un cammello...
Andare nella cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Sion
vanità
Una pura vanità
Rovinare
Rovinare... l'umanità
È più facile per un cammello...
Andare nella cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Sion
Jack e Jill sono saliti su quella collina
Per rubare i dreadlock della sua abilità
Scese delicatamente e ruppe la loro corona
E ora sono sotto terra
Non riporre la tua fiducia nella vanità perché ti deluderà
Una pura vanità
Rovinare
Rovinare.l'umanità
È più facile per un cammello...
Andare nella cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Sion
Jack e Jill sono saliti su quella collina
Per rubare i dreadlock della sua abilità
Scese delicatamente e ruppe la loro corona
E ora sono sotto terra
Non riporre la tua fiducia nella vanità perché ti deluderà
Non riporre la tua fiducia nella vanità perché sarai underground
vanità
Una vanità
Rovinare l'umanità
Una vanità
Occhi rossi puri in questo periodo
Una vanità