| Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
| Harold, Jess, Steven, Pat e Molatery ondeggiano
|
| And I still hear Dick Clark saying
| E sento ancora Dick Clark dire
|
| «This portion of American Bandstand is brought to you by.»
| "Questa porzione di American Bandstand ti è stata portata da ."
|
| I remember when they started the stroll
| Ricordo quando hanno iniziato la passeggiata
|
| The Diamonds were the group atop the teenage poll
| I Diamonds erano il gruppo in cima al sondaggio tra gli adolescenti
|
| Danny and the Juniors singing:
| Danny e i Juniors cantano:
|
| «Oh baby, let’s go to the Hop»
| «Oh piccola, andiamo all'Hop»
|
| «Oh baby, let’s go to the Hop»
| «Oh piccola, andiamo all'Hop»
|
| I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
| Ricordo Filadelfia, Filadelfia, Pennsylvania
|
| All the kids on bandstand, across the USA
| Tutti i ragazzi sul palco dell'orchestra, negli Stati Uniti
|
| Come on Duane twang that thang
| Dai Duane twang che grazie
|
| Come on Duane twang that thang
| Dai Duane twang che grazie
|
| 46th and Market Street that place ain’t mean
| 46th e Market Street quel posto non è cattivo
|
| Have’ta get thre early gotta get a sat
| Non devo andare presto, devo sedermi
|
| To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
| Sentire Chubby, Bob, Frank e la piccola cantare a ritmo
|
| «Let's twist again, like we did last summer, ya!»
| «Torniamo di nuovo, come abbiamo fatto l'estate scorsa, ya!»
|
| Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
| Bobby Darin sta andando verso la scena cantando
|
| «Oh, splish splash sure was clean!»
| «Oh, gli schizzi di schizzi erano sicuramente puliti!»
|
| Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
| Ricorda Dick Clark che diceva: «Ecco Don e Phil...»
|
| «Dream, dream, dream, dream»
| «Sogna, sogna, sogna, sogna»
|
| «Dream…» | "Sognare…" |