Traduzione del testo della canzone Philadelphia, PA - Jan & Dean

Philadelphia, PA (originale)

Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
And I still hear Dick Clark saying
«This portion of American Bandstand is brought to you by.»
I remember when they started the stroll
The Diamonds were the group atop the teenage poll
Danny and the Juniors singing:
«Oh baby, let’s go to the Hop»
«Oh baby, let’s go to the Hop»
I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
All the kids on bandstand, across the USA
Come on Duane twang that thang
Come on Duane twang that thang
46th and Market Street that place ain’t mean
Have’ta get thre early gotta get a sat
To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
«Let's twist again, like we did last summer, ya!»
Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
«Oh, splish splash sure was clean!»
Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
«Dream, dream, dream, dream»
«Dream…»

Philadelphia, PA (traduzione)

Harold, Jess, Steven, Pat e Molatery ondeggiano
E sento ancora Dick Clark dire
"Questa porzione di American Bandstand ti è stata portata da ."
Ricordo quando hanno iniziato la passeggiata
I Diamonds erano il gruppo in cima al sondaggio tra gli adolescenti
Danny e i Juniors cantano:
«Oh piccola, andiamo all'Hop»
«Oh piccola, andiamo all'Hop»
Ricordo Filadelfia, Filadelfia, Pennsylvania
Tutti i ragazzi sul palco dell'orchestra, negli Stati Uniti
Dai Duane twang che grazie
Dai Duane twang che grazie
46th e Market Street quel posto non è cattivo
Non devo andare presto, devo sedermi
Sentire Chubby, Bob, Frank e la piccola cantare a ritmo
«Torniamo di nuovo, come abbiamo fatto l'estate scorsa, ya!»
Bobby Darin sta andando verso la scena cantando
«Oh, gli schizzi di schizzi erano sicuramente puliti!»
Ricorda Dick Clark che diceva: «Ecco Don e Phil...»
«Sogna, sogna, sogna, sogna»
"Sognare…"