Traduzione del testo della canzone Bucket 'T' - Jan & Dean

Bucket 'T' (originale)

Bucket bucket t t, bucket t bucket t,
Bucket bucket t t, bucket t bucket t,
Bucket bucket t t, bucket t bucket t,
Found her in a barn in tennessee
I paid five bucks for my bucket t Took me three years of sweat and blood
To clean off all that tennessee mud
My bucket t (bucket t)
Bucket t (bucket t)
My bucket t (bucket t)
My bucket t (bucket t)
T t t… bucket bucket bucket…
Cruise down the street in front of school
I wanna rev it up but i gotta be cool
Drivin’down the road i’ll get my kicks
A’poppin’the clutch and a’slippin’the sticks
I was right, too, she’s first in her class
There’s nothing on the freeway she don’t pass
All the girls want to take a ride with me But there’s only one seat in my bucket t

(traduzione)

Benna benna t t, benna t benna t,
Benna benna t t, benna t benna t,
Benna benna t t, benna t benna t,
L'abbiamo trovata in un fienile nel Tennessee
Ho pagato cinque dollari per il mio secchio e mi ci sono voluti tre anni di sudore e sangue
Per ripulire tutto quel fango del Tennessee
Il mio secchio t (secchio t)
Benna t (benna t)
Il mio secchio t (secchio t)
Il mio secchio t (secchio t)
T t t… secchio secchio secchio…
Naviga lungo la strada davanti alla scuola
Voglio mandarlo su di giri, ma devo essere figo
Guidando lungo la strada prenderò i miei calci
Un'aprire la pochette e uno a far scivolare i bastoncini
Anch'io avevo ragione, è la prima della sua classe
Non c'è niente sull'autostrada che non supera
Tutte le ragazze vogliono fare un giro con me Ma c'è solo un posto nel mio secchio t