Traduzione del testo della canzone Sunny Skies - James Taylor

Sunny Skies (originale)

Sunny Skies sleeps in the morning
He doesn’t know when to rise
He closes his weary eyes upon the day
Look at him yawning
Throwing his morning hours away
He knows how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That Sunny Skies hasn’t a friend
Sunny Skies weeps in the evening
It doesn’t much matter why
I guess he just has to cry from time to time
Everyone’s leaving
Sunny Skies has to stay behind
Still he knows how to ease down slow
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That Sunny Skies hasn’t a friend
Sunny Skies sleeps in the morning
He doesn’t know when to rise
He closes his weary eyes upon the day
And throws it all away
Looking at the snow and trees that grow outside my window
Looking at the things that pass me by
Wondering if where I’ve been is worth the things I’ve been through
Ending with a friend named Sunny Skies

Sunny Skies (traduzione)

Sunny Skies dorme al mattino
Non sa quando alzarsi
Chiude gli occhi stanchi sul giorno
Guardalo sbadigliare
Buttando via le sue ore mattutine
Sa come calmarsi lentamente
Alla fine va tutto bene
E sarai felice di saperlo
Che Sunny Skies non ha un amico
Sunny Skies piange la sera
Non importa molto perché
Immagino che debba solo piangere di tanto in tanto
Tutti se ne vanno
Sunny Skies deve restare indietro
Eppure sa come rallentare lentamente
Alla fine va tutto bene
E sarai felice di saperlo
Che Sunny Skies non ha un amico
Sunny Skies dorme al mattino
Non sa quando alzarsi
Chiude gli occhi stanchi sul giorno
E butta via tutto
Guardando la neve e gli alberi che crescono fuori dalla mia finestra
Guardando le cose che mi passano accanto
Mi chiedo se dove sono stato vale le cose che ho passato
Per finire con un amico di nome Sunny Skies