Testi di Ницца - ТОКИО

Ницца (originale)

Рейс Москва-Париж.
Опять не спишь, опять ты улетаешь.
Я люблю тебя, хочу тебя, и ты все это знаешь.
Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.
Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.
Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.
Миг, и все вокруг меняет вдруг одна твоя улыбка.
Я хочу любить тебя, но ты, как золотая рыбка.
Там, где ты — всегда играет музыка, счастливые лица.
Где-то между Каннами, Монако, Сан-Тропе и Ниццей.
Пусть горит твоя звезда, и не гаснет никогда.
Ведь ты — одна такая.
Ты, как облака,
Я в них с тобой летаю и мечтаю:
Что мы на рассвете.
Мы, и наши дети,
Вдруг сказали в небо: я тебя люблю!

(traduzione)

Volo Mosca-Parigi.
Di nuovo non dormi, di nuovo voli via.
Ti amo, ti voglio e tu sai tutto questo.
Ovunque tu sia, la musica suona sempre, facce felici.
Da qualche parte tra Cannes, Monaco, Saint-Tropez e Nizza.
Possa la tua stella bruciare e non spegnersi mai.
Un attimo, e all'improvviso il tuo sorriso cambia tutto intorno.
Voglio amarti, ma sei come un pesce rosso.
Ovunque tu sia, la musica suona sempre, facce felici.
Da qualche parte tra Cannes, Monaco, Saint-Tropez e Nizza.
Possa la tua stella bruciare e non spegnersi mai.
Dopotutto, sei l'unico.
Sei come le nuvole
Io volo in loro con te e sogno:
Che siamo all'alba.
Noi e i nostri figli
All'improvviso dissero al cielo: ti amo!