Traduzione del testo della canzone Я тебя люблю - ТОКИО

Я тебя люблю (originale)

Летит пустота минут снова ко мне навстречу.
Тебя не хватает тут, и в сердце моем печаль.
Я пробовал просто ждать, но время меня не лечит.
И мысли уносят вдаль, касаясь любимых губ.
День за днем я ловлю рассветы,
И в каждом лучике солнца есть ты.
Не могу без тебя, прости.
Меня волнуешь только ты...
Это чудо представить сложно,
И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты.
Я это чувствую, а ты?
Я тебя люблю так нежно...
Я тебя люблю так нежно...
И со мной всегда будешь, как звезда...
Ты...
Увидеть тебя тогда - стоило этой жизни.
Мы спрятаны навсегда в тихое слово "да".
Я счастлив - тебе и мне достаточно даже мысли
О том, что теперь ты есть, и будешь со мной всегда.
День за днем я ловлю рассветы,
И в каждом лучике солнца есть ты.
Не могу без тебя, прости.
Меня волнуешь только ты...
Это чудо представить сложно,
И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты.
Я это чувствую, а ты?
Ты... Ты...
Я тебя люблю так нежно...
Я тебя люблю так нежно...
И со мной всегда будешь, как звезда...
Ты...
Люблю...
Люблю...
Люблю...

Я тебя люблю (traduzione)

Il vuoto dei minuti sta volando di nuovo verso di me.
Ti manchi qui, e c'è tristezza nel mio cuore.
Ho provato ad aspettare, ma il tempo non mi guarisce.
E i pensieri portano via, toccando le tue labbra preferite.
Giorno dopo giorno catturo l'alba
E in ogni raggio di sole ci sei tu.
Non posso vivere senza di te, mi dispiace.
mi importa solo di te...
È difficile immaginare questo miracolo
Ed è impossibile anche espirare dall'altezza guadagnata.
Lo sento, puoi?
ti amo così teneramente...
ti amo così teneramente...
E sarai sempre con me, come una stella...
Voi...
Vederti allora valeva questa vita.
Siamo nascosti per sempre nella parola silenziosa sì.
Sono felice - anche un pensiero è sufficiente per te e per me
Che ora sei e sarai sempre con me.
Giorno dopo giorno catturo l'alba
E in ogni raggio di sole ci sei tu.
Non posso vivere senza di te, mi dispiace.
mi importa solo di te...
È difficile immaginare questo miracolo
Ed è impossibile anche espirare dall'altezza guadagnata.
Lo sento, puoi?
tu... tu...
ti amo così teneramente...
ti amo così teneramente...
E sarai sempre con me, come una stella...
Voi...
Io amo...
Io amo...
Io amo...