Traduzione del testo della canzone Сломанные цветы - ТОКИО

Сломанные цветы (originale)

Я вижу мир, а ты — войну,
И я не знаю, почему
Я все равно люблю тебя и верю.
Я верю, что найдешь в моих глазах
Что-то сильнее, чем твой страх,
И расцетешь в моих руках, — я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Настанет день и мы поймем,
Что нужно сделать нам вдвоем,
Чтоб изменить этот мир.
Я верю, я верю.
И с высоты прошедших лет
Для нас откроется секрет —
Такой любви больше нет.
Я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.

Сломанные цветы (traduzione)

io vedo il mondo e tu vedi la guerra
E non so perchè
Ti amo ancora e credo in te.
Credo che troverai nei miei occhi
Qualcosa di più forte della tua paura
E sboccerai nelle mie mani - credo, credo.
Coro:
Considera il cielo della mia anima come uno specchio, non avere fretta.
Quello che vedi in lui, non nasconderlo, per favore, dimmelo.
I fiori spezzati sono i nostri sentimenti senza bellezza.
Ci basta un sogno: la vita siamo io e te.
Verrà il giorno e capiremo
Cosa dobbiamo fare insieme
Per cambiare questo mondo.
Credo, credo.
E dal culmine degli anni passati
Un segreto ci verrà rivelato -
Non c'è più un tale amore.
Credo, credo.
Coro:
Considera il cielo della mia anima come uno specchio, non avere fretta.
Quello che vedi in lui, non nasconderlo, per favore, dimmelo.
I fiori spezzati sono i nostri sentimenti senza bellezza.
Ci basta un sogno: la vita siamo io e te.
Considera il cielo della mia anima come uno specchio, non avere fretta.
Quello che vedi in lui, non nasconderlo, per favore, dimmelo.
I fiori spezzati sono i nostri sentimenti senza bellezza.
Ci basta un sogno: la vita siamo io e te.
Considera il cielo della mia anima come uno specchio, non avere fretta.
Quello che vedi in lui, non nasconderlo, per favore, dimmelo.
I fiori spezzati sono i nostri sentimenti senza bellezza.
Ci basta un sogno: la vita siamo io e te.