Traduzione del testo della canzone С тобой и без тебя - ТОКИО

С тобой и без тебя (originale)

Если это решено
Я хочу сказать
Моя любовь
Дождется все равно
Если нужно ждать
Ты слышишь?
Знаю да!
Слова моей мечты
Я чувствую
Со мной всегда
Где рядом ты
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Иногда я прячу боль
И не знаю почему
Смеюсь и плачу
Над собой
И не пойму
Сколько можно ждать?
И сколько можно жить?
Боясь найти
И потерять
Ответь, как нам же быть?
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно —
Это ты.
Всё что мне нужно ТЫ!
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Я с тобой и без тебя,
На земле и над Землёй.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любви с тобой.
Я с Тобой!
Я с Тобой!

(traduzione)

Se è deciso
voglio dire
Il mio amore
Aspetterò comunque
Se devi aspettare
Senti?
lo so sì!
Parole dei miei sogni
io sento
Sempre con me
Dove sei vicino
Sono con te e senza di te
A terra e fuori terra.
Voglio amare te,
Voglio amore con te.
A volte nascondo il dolore
E non so perché
Rido e piango
Sopra se stessi
E non capisco
Quanto tempo puoi aspettare?
E quanto tempo puoi vivere?
Paura di trovare
E perdere
Risposta, come possiamo essere?
Sono con te e senza di te
A terra e fuori terra.
Voglio amare te,
Voglio amore con te.
Tutto ciò di cui ho bisogno -
Sei tu.
Tutto ciò di cui ho bisogno -
Sei tu.
Tutto ciò di cui ho bisogno -
Sei tu.
Tutto ciò di cui ho bisogno -
Sei tu.
Tutto ciò di cui ho bisogno -
Sei tu.
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu!
Sono con te e senza di te
A terra e fuori terra.
Voglio amare te,
Voglio amore con te.
Sono con te e senza di te
A terra e fuori terra.
Voglio amare te,
Voglio amore con te.
Sono con te!
Sono con te!