Traduzione del testo della canzone World Dance - Beenie Man

World Dance (originale)

Honorable, it’s just dancing, God knows
Yuh got di move and di rhythm, hear how it go nuh
A one new dance weh Beenie find again
A run di street an di lane an round di ben
World dance is di name and di title
Do by di dumb, di deaf di blind and di cripple
And I don’t know why black wizard luv it so
A nuh limbo, roses find a new stem
Brand new dance a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Roses find a new stem
A world a dance wi come fi teach dem
Is like vup suh di buoy slide dun di gully
Anagga puss di shocking vibes dread I’m a do di tatty
Tek in mi little bredda name so lucky
When I’m a world, I’m a world widout pitty
Hi ah mind future kick sumaddy
Butterfly cawn pitch caw man nuh pretty pretty
How fi do di world dance wi nuh haffi tell nuh body
'Cause everybody dun know di world dance already
If yuh undastand tek in di passy brand new dance
Run di city an falla wi, roses find a new stem
Brand new dance a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Roses find a new stem
One world a dance wi come fi teach dem
Watch dis, man a Armstrong but wait yuh arm green
Why yuh haffi carry yuh family pon di scene?
Brand new, yuh see what I mean?
World dance a done by di kings an queens
Brand new dance run di scene
Why di left move wi mek dem a Italy?
Well, yuh si di right move mi meka New Jersey
Well, di foot move wi build dem a Canada
Well, wi build dem an fly back inna Jamaica
Well, mi an bogle wi put dem togeda well inna
Di world is just sign an wander
Sey waha a new dance weh Beenie find again
A run di street an di lane an round di ben
World dance is di name an di title
Done bydi deaf di blind even di cripple
But I don’t know why black wizard luv it so a nuh limbo
Roses find a new stem
Brand new dance a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Roses find a new stem
World a dance a weh wi ha fi kill dem
Is like hear mi now mi beddren
An hear mi now mi friend
Watch bogle wid di world dance crush dem
Bogle a di root an ice a di stem well
Willie haggart a kill dem
Is like when wi a do di world dance di place hot
All dancer dem get weak unda dat
What if yuh tired just stop from top?
Roses find a new stem
Brand new dance a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Roses find a new stem
One world a dance wi come fi teach dem
Again, again, roses find a new stem
Brand new dance a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Roses find a new stem
One world a dance wi come fi teach dem

World Dance (traduzione)

Onorevole, è solo ballare, Dio lo sa
Yuh ho di mossa e di ritmo, ascolta come va nuh
Un nuovo ballo che Beenie ritrova
A run di street and di lane an round di ben
La danza mondiale è di nome e di titolo
Do by di muto, di sordo di cieco e di storpio
E non so perché il mago nero lo ami così tanto
A nuh limbo, le rose trovano un nuovo stelo
Ballo nuovo di zecca a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Le rose trovano un nuovo stelo
Un mondo un ballo che verrà insegnato dem
È come vup suh di buoy slide dun di gully
Anagga puss di vibrazioni scioccanti temono che io sia un do di tatty
Tek in mi little bredda nome così fortunato
Quando sono un mondo, sono un mondo senza peccato
Ciao ah mente futuro kick sumaddy
Butterfly cawn pitch caw man nuh piuttosto carino
How fi do di world dance wi nuh haffi tell nuh body
Perché tutti non conoscono già la danza mondiale
Se vuoi capire tek in di passy ballo nuovo di zecca
Run di city an falla wi, le rose trovano un nuovo stelo
Ballo nuovo di zecca a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Le rose trovano un nuovo stelo
One world a dance wi come fi teach dem
Guarda dis, amico un Armstrong ma aspetta il tuo braccio verde
Perché haffi portare la tua famiglia pon di scena?
Nuovo di zecca, capisci cosa intendo?
World dance a fatto da di re e regine
Nuovissima pista da ballo di scene
Perché di left move wi mek dem a Italy?
Bene, yuh si di right move mi meka New Jersey
Bene, di piede muovere costruire dem a Canada
Bene, costruirai un volo di ritorno in Giamaica
Bene, mi an bogle wi put dem togeda well inna
Di world è solo un segno di vagabondaggio
Sey waha un nuovo ballo che Beenie ritrova
A run di street and di lane an round di ben
La danza mondiale è di nome e di titolo
Fatto bydi sordo di cieco anche di storpio
Ma non so perché il mago nero lo ami così tanto un limbo
Le rose trovano un nuovo stelo
Ballo nuovo di zecca a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Le rose trovano un nuovo stelo
World a dance a weh wi ha fi kill dem
È come sentire i miei adesso mi letto
Un ascoltami ora mio amico
Guarda bogle wid di world dance crush dem
Bogle a di root e ice a distem bene
Willie haggart a kill dem
È come quando wi a do di world dance di place hot
Tutti i ballerini si indeboliscono unda dat
E se sei stanco e ti fermi dall'alto?
Le rose trovano un nuovo stelo
Ballo nuovo di zecca a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Le rose trovano un nuovo stelo
One world a dance wi come fi teach dem
Ancora, ancora, le rose trovano un nuovo stelo
Ballo nuovo di zecca a weh wi have a mad
(A kill di holla dem)
Le rose trovano un nuovo stelo
One world a dance wi come fi teach dem