Traduzione del testo della canzone I'm OK - Beenie Man

I'm OK (originale)

Seanizzle, Oh
A serious ting a gwaan inna Jamaica
Mi can tell yuh summen?
Alrite, good, yeah alrite
HOOK
After Bounty go a jail
Mavado crash offa bike
Me lose mi visa but everyting nice
Big up di Teacha
Cause future bright
Nuh worry bout me caw we
I’m okay
Because mi clean every day
Clarks dem a beat
Me change three times a day
Buy out any bar cause mi have money fi pay
Yuh know sey rasta nah stray
I’m okay…
Fi look a gal mi nuh shy
Money stock and pile
Straight up to the sky
Badman serious mi nah tell no lie
Mi nah tun no guy
I’m okay, oh
A couldn’t we dem a stop
Big up di sign mek mi plant up di crop
All ganja man yuh know a unnu me a chat
Di odda day a me police stop
Dem sey Beenie Man
Mi hear sey Mavado ride and crash
Bounty go a jail but him just come back.
Trooper put it pon YouTube a your ting
dat
My career dem nah stop
Go travel go pawn dem ting deh
Sweet fax dem a plastic we fling weh
Kartel come mek di Clarks sing weh
Bankrobber and dem ting deh
Now gal dem a ask
Beenie weh yuh get deh bling deh
Suit weh mi have one a me check dem ting deh
Italy mi go fi get dem new Gucci ting deh
Watch Angel inna di rolex
A me a di doctor
A Smokeyvalle mi have mi house
But mi haffi live like a boxer
Yuh haffi live inna di garrison in Jamaica
Don’t August Town next to Mona, oh
Standpipe and Papine a di surrounding area
Di US embassy jus round di corna
So how dem a worry bout me and visa
When US a mi next door neighbour

I'm OK (traduzione)

Seanizzle, oh
Una seria ting a gwaan inna Giamaica
Posso dirti summen?
Alrite, bene, sì alrite
GANCIO
Dopo Bounty vai in prigione
Mavado si è schiantato fuori dalla bici
Perdo il mio visto ma va tutto bene
Big up di Teacha
Perché futuro luminoso
Non preoccuparti per me, caw noi
Sto bene
Perché pulisco ogni giorno
Clarks dem a beat
Mi cambio tre volte al giorno
Acquista qualsiasi bar perché ho soldi per pagare
Yuh sa sey rasta nah randagio
Sto bene…
Fi look a gal mi nuh shy
Stock di denaro e mucchio
Dritto verso il cielo
Badman serio, non dire bugie
Mi nah tun no guy
Sto bene, oh
Non potremmo fermarci
Big up di sign mek mi plant up di crop
Tutti i ganja man yuh conosci un unnu me a chat
Di poco giorno a me fermo di polizia
Dem sey Beenie Man
Ho sentito sey Mavado cavalcare e schiantarsi
Bounty va in galera ma è appena tornato.
Trooper lo ha messo su YouTube come una tua iniziativa
dat
La mia carriera dem nah si ferma
Vai in viaggio vai in pegno dem ting deh
Dolce fax dem una plastica che lanciamo weh
Kartel come mek di Clarks sing weh
Bankrobber e dem ting deh
Ora gal dem a chiedi
Beenie weh yuh ottenere deh bling deh
Suit weh mi have one a me check dem ting deh
Italia mi go fi get dem new Gucci ting deh
Guarda Angelo inna di rolex
Un me a di dottore
A Smokeyvalle mi have mi house
Ma mi haffi vive come un pugile
Yuh haffi live inna di guarnigione in Giamaica
Non August Town vicino a Mona, oh
Colonna e Papine a di area circostante
Di ambasciata americana jus round di corna
Quindi quanto ti preoccupi per me e il visto
Quando gli Stati Uniti sono un vicino di casa