Traduzione del testo della canzone Believe It Or Not - LOUDNESS

Believe It Or Not (originale)

Cast a spell to wish me well 'cause I’m going under
Awakened by a loud crash of lightning and thunder
Crawling cloud looms over and all I can do is wonder
From above The miraculous power of words
I hear the voices
If there is a will, there is a way
If you believe, you are gonna make it
If there is a will, there is a way
If you make a wish, your wish is to come true
It’s unbelievable Believe it or not
It’s indescribable Believe it or not
I was reborn and felt the jolt running down my spine
Hypnotized Mesmerized by the power of divine
Blast off for the outer limits and beyond
From above The miraculous power of words
I hear the voices
If there is a will, there is a way
If you believe, you are gonna make it
If there is a will, there is a way
May your wish come true
May your wish come true
It’s unbelievable Believe it or not
It’s indescribable Believe it or not
It’s unbelievable Believe it or not
It’s indescribable Believe it or not
It’s unavoidable
It’s uncontrollable
It’s unbelievable Believe it or not
It’s indescribable Believe it or not

(traduzione)

Lancia un incantesimo per augurarmi ogni bene perché sto andando a fondo
Risvegliato da un forte fragore di fulmini e tuoni
Una nuvola strisciante incombe e tutto ciò che posso fare è stupirmi
Dall'alto Il potere miracoloso delle parole
Sento le voci
Se c'è una volontà, c'è un modo
Se credi, ce la farai
Se c'è una volontà, c'è un modo
Se esprimi un desiderio, il tuo desiderio è di diventare realtà
È incredibile che ci crediate o no
È indescrivibile Che ci crediate o no
Sono rinato e ho sentito la scossa scorrermi lungo la schiena
Ipnotizzato Ipnotizzato dal potere del divino
Decolla verso i limiti esterni e oltre
Dall'alto Il potere miracoloso delle parole
Sento le voci
Se c'è una volontà, c'è un modo
Se credi, ce la farai
Se c'è una volontà, c'è un modo
Che il tuo desiderio possa avverarsi
Che il tuo desiderio possa avverarsi
È incredibile che ci crediate o no
È indescrivibile Che ci crediate o no
È incredibile che ci crediate o no
È indescrivibile Che ci crediate o no
È inevitabile
È incontrollabile
È incredibile che ci crediate o no
È indescrivibile Che ci crediate o no