Traduzione del testo della canzone Haven't We Lost Enough? - Crosby, Stills & Nash

Haven't We Lost Enough? (originale)

I was with you you were alone
Now I’m standing here
Wisdom came only after you’d gone
So I’m starting all over with a tear in my eye
I just never thought that you’d disappear
In the night your image arises
Close behind comes the pain
I hope I’m dreaming 'cos it hurts so bad
When I reach out for you I’m alone in some room
I just never thought that you’d disappear
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
Haven’t we lost enough?
Time heals all so they say I don’t know
Sometimes nothing is clear
Maybe someday I’ll understand
But I know for a start there’s a place in my heart
That is yours and it won’t disappear
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
Haven’t we lost enough?

Haven't We Lost Enough? (traduzione)

Ero con te eri solo
Ora sono qui
La saggezza è arrivata solo dopo che te ne sei andato
Quindi ricomincio da capo con una lacrima agli occhi
Non ho mai pensato che saresti scomparsa
Nella notte sorge la tua immagine
Subito dietro arriva il dolore
Spero di stare sognando perché fa così male
Quando ti cerco, sono solo in una stanza
Non ho mai pensato che saresti scomparsa
Ti amo ancora
Come un bambino, non ero abbastanza bravo?
Ti voglio ancora
Mi fa impazzire
Non abbiamo avuto vita difficile?
Non abbiamo perso abbastanza?
Il tempo guarisce tutto, quindi dicono che non lo so
A volte nulla è chiaro
Forse un giorno capirò
Ma so che per cominciare c'è un posto nel mio cuore
Questo è tuo e non scomparirà
Ti amo ancora
Come un bambino, non ero abbastanza bravo?
Ti voglio ancora
Mi fa impazzire
Non abbiamo avuto vita difficile?
Ti amo ancora
Come un bambino, non ero abbastanza bravo?
Ti voglio ancora
Mi fa impazzire
Non abbiamo avuto vita difficile?
Non abbiamo perso abbastanza?