Traduzione del testo della canzone 24 Hours at a Time - The Marshall Tucker Band, Charlie Daniels

24 Hours at a Time (originale)

I’ve been down around Houston, Texas
Where the sun shines most of the time
I’ve been driving about six hours
Tryin' to reach that Arkansas line
But Texarkana’s an hour ahead
And I’ve got to keep my wheels
Rolling
But woman you’re always on my mind
Twenty-four hours at a time
So my woman I’m hoping you feel the
Same Way
Woman you know that I miss you
And I can’t miss you no more
I got this ride doing seventy miles an hour
She’s loaded she’s down to the floor
But I’ve got to reach that Arkansas line
Before the sun goes down
But woman you’re always on my mind
Twenty-four hours at a time
So my woman I’m hoping you feel the
Same Way
Woman you know I need you I’ve been
On the road too much
Tired of looking at the highway
Got to keep in touch some way
I’ve been down around Houston, Texas
Where the sun shines most of the time
I’ve been driving about six hours
Tryin' to reach that Arkansas line
But Texarkana’s an hour ahead
And I’ve got to keep my wheels rolling
But woman you’re always on my mind
Twenty-four hours at a time
So my woman I’m hoping you feel the

(traduzione)

Sono stato in giro per Houston, in Texas
Dove il sole splende la maggior parte del tempo
Sto guidando da circa sei ore
Sto cercando di raggiungere quella linea dell'Arkansas
Ma Texarkana è un'ora avanti
E devo mantenere le mie ruote
Rotolando
Ma donna, sei sempre nella mia mente
Ventiquattro ore alla volta
Quindi mia donna, spero che tu senta il
Stessa strada
Donna che sai che mi manchi
E non mi manchi più
Ho questa corsa a fare settanta miglia all'ora
È carica, è a terra
Ma devo raggiungere quella linea dell'Arkansas
Prima che il sole tramonti
Ma donna, sei sempre nella mia mente
Ventiquattro ore alla volta
Quindi mia donna, spero che tu senta il
Stessa strada
Donna che sai che ho bisogno di te sono stata
Troppo in viaggio
Stanco di guardare l'autostrada
Devo tenermi in contatto in qualche modo
Sono stato in giro per Houston, in Texas
Dove il sole splende la maggior parte del tempo
Sto guidando da circa sei ore
Sto cercando di raggiungere quella linea dell'Arkansas
Ma Texarkana è un'ora avanti
E devo continuare a girare
Ma donna, sei sempre nella mia mente
Ventiquattro ore alla volta
Quindi mia donna, spero che tu senta il