Traduzione del testo della canzone See You Later, I'm Gone - The Marshall Tucker Band

See You Later, I'm Gone (originale)

I’ve been thinkin' about the way you’ve been doin' me, now for a long long time.
When a woman acts the way you do, well somewhere ya have to draw the line.
Empty liquor bottles, and crowded bar rooms, seems to be your home.
Now that I know the way you feel for me, I guess it’s time for me to move on.
I have tried everything, to make you see my way.
But now I’m tired of being made a fool, I beleive it’s time I had my say, aw ya.
Empty liquor bottles and crowded bar rooms, seems to be your home.
Now that I know the way you feel for me, I guess it’s time for me to move on.
Goodbye woman, I’m leavin' you, so long heart ach, so long.
I hope you’re happy somewhere down lover’s lane, see you later I’m gone.
Goodbye woman, I’m leavin' you, see you later I’m gone.

(traduzione)

Ho pensato al modo in cui mi hai fatto, ormai da molto tempo.
Quando una donna si comporta come te, beh, da qualche parte devi tracciare la linea.
Bottiglie di liquori vuote e bar affollati sembrano essere la tua casa.
Ora che so cosa provi per me, suppongo che sia ora per me di andare avanti.
Ho provato di tutto, per farti vedere a modo mio.
Ma ora sono stanco di essere preso in giro, credo che sia ora di dire la mia, aw ya.
Bottiglie di liquori vuote e sale bar affollate, sembra essere la tua casa.
Ora che so cosa provi per me, suppongo che sia ora per me di andare avanti.
Addio donna, ti lascio, così lungo cuore, così lungo.
Spero che tu sia felice da qualche parte in fondo alla strada dell'amante, ci vediamo dopo me ne vado.
Addio donna, ti lascio, a dopo me ne vado.