Traduzione del testo della canzone Too Wild - Afrojack, Wiz Khalifa, Devin Cruise

Too Wild (originale)

Late nights
Everyday’s a motherfuckin' party
Too stoned
Don’t know what I did last night
Hangin' with my niggas gettin' drunk
Smokin' weed and doin' what we want
We live our lives
And ain’t no one gon' bring us down
Staying out
Sleeping when we can cause we don’t stop
Going hard
Wake up in the morning do it all again!
Roll up the Marley, let’s get it started
Life of a party!
Let’s live for today, we might not be here tomorrow
And they say I’m too wild
They said I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t enough
Cause we just want more, more
We just want more, more
Every time I hear the music
I go crazy
Floating there you take me away
Higher than we’ve ever been before
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Oh
Every time I hit the club
I take my money, I spend it all
Standing on the couch just showing love
Don’t give a damn, don’t give a fuck
Float me and take me away
High up in the clouds, never coming down
Somewhere out the space, never on the ground
Always turning up, never turning down
Another hundred grands
As soon as I turn around
Take me up to where I wanna be
Tired as fuck, but we don’t wanna sleep
Mary Jane and them paper planes
Pouring shots, you better take this drink
And they say I’m too wild
They say I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t enough (Y'all already know what it is, man)
Cause we just want more, more (So let’s get enough)
We just want more, more (We're tryina break the mirror)
They say I’m too wild
They say I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t enough
Cause we just want more, more
We just want more, more

(traduzione)

Tarda notte
Ogni giorno è una fottuta festa
Troppo lapidato
Non so cosa ho fatto ieri sera
Sto con i miei negri che si ubriacano
Fumare erba e fare ciò che vogliamo
Viviamo le nostre vite
E nessuno ci farà cadere
Stare fuori
Dormire quando possiamo causare non ci fermiamo
Andando duro
Svegliati la mattina e fai tutto di nuovo!
Arrotola il Marley, iniziamo
Vita da festa!
Viviamo per oggi, potremmo non essere qui domani
E dicono che sono troppo selvaggio
Hanno detto che sono troppo divertente
Dicono che sia troppo
Ma troppo non è abbastanza
Perché vogliamo solo di più, di più
Vogliamo solo di più, di più
Ogni volta che ascolto la musica
Esco pazzo
Galleggiando lì, mi porti via
Più in alto di quanto non siamo mai stati prima
Portami tra le nuvole
Portami tra le nuvole
Portami tra le nuvole
Portami tra le nuvole
Oh
Ogni volta che colpisco il club
Prendo i miei soldi, li spendo tutti
In piedi sul divano solo a mostrare amore
Non frega un cazzo, non frega un cazzo
Fai galleggiare e portami via
In alto nelle nuvole, senza mai scendere
Da qualche parte fuori dallo spazio, mai a terra
Alzarsi sempre, mai abbassare
Altri centomila
Non appena mi giro
Portami su dove voglio essere
Stanchi come un cazzo, ma non vogliamo dormire
Mary Jane e quegli aeroplanini di carta
Versando colpi, faresti meglio a prendere questo drink
E dicono che sono troppo selvaggio
Dicono che sono troppo divertente
Dicono che sia troppo
Ma troppo non è abbastanza (sai già di cosa si tratta, amico)
Perché vogliamo solo di più, di più (quindi otteniamone abbastanza)
Vogliamo solo di più, di più (stiamo cercando di rompere lo specchio)
Dicono che sono troppo selvaggio
Dicono che sono troppo divertente
Dicono che sia troppo
Ma troppo non è abbastanza
Perché vogliamo solo di più, di più
Vogliamo solo di più, di più