Traduzione del testo della canzone Care Zero - Konshens

Care Zero (originale)

Dem no like mi but a just suh
The last time a check a care zero
Cause nuff a dem smile when dem see yo
But as yo back turn a dem a pree yo
And a pree fi defeat yo
A lucky thing wi no beg, wi no love fire
No bwoy nah put on mi pot
Mi cyaa believe a dem friend in a the cold
Yeh, badmind because wi hot
Guess what?
As a likkle money get in a the picture
Dutty colors a go show who a switcher
Dem pree the beemer and the cons weh yo in a
And a wish a dem did richer
Wi done seet
Less a dem, better fi mi
Think dem was friend
Never fi mi
Swear seh a mi family dem
But dem was never no brother to mi
Jah, Jah, seh son nobody cyaa page yo
Some a dem a ask how mi hype and stay suh
Sit down pon mi name every bloodclaat day suh
A just another lesson in a life
Dem happy when yo deh in a yo stripe
Dem would a buss yo throat wid a knife
As soon as yo get a likkle blessing in a life
That’s why when a soldier real to yuh
That important like a meal to yuh
Ready fi anything
So the pussy dem can do anything dem feel

Care Zero (traduzione)

Dem no come mi ma un solo suh
L'ultima volta che a verifica a care zero
Perché non sorrido quando ti vedo
Ma mentre torni indietro, torna a dem a pree yo
E un pree fi sconfiggi yo
Una fortuna senza mendicare, senza fuoco d'amore
No bwoy nah metti su mi pot
Mi cyaa crede a un dem amico al freddo
Sì, badmind perché wi hot
Indovina un po?
Come poco denaro, entra nell'immagine
I colori impegnativi mostrano chi è un commutatore
Dem pree il beemer e i contro weh yo in a
E un desiderio che un dem ha reso più ricco
Tutto fatto
Meno a dem, meglio fi mi
Pensa che dem fosse amico
Mai fi mi
Giuro seh a mi family dem
Ma dem non è mai stato un fratello per mi
Jah, Jah, seh figlio nessuno cyaa page yo
Alcuni a dem a chiedono come mi hype e rimanere suh
Siediti pon mi name ogni giorno sanguinario, suh
Una solo un'altra lezione in una vita
Sono felice quando sei in una striscia di yo
Dem farebbe un autobus con la gola con un coltello
Non appena ricevi una piccola benedizione in una vita
Ecco perché quando un soldato è reale per yuh
È importante come un pasto per te
Pronto per tutto
Quindi la dem figa può fare qualsiasi cosa dem sentire