Traduzione del testo della canzone Hero's Song - Brendan James

Hero's Song (originale)

Here I am In the desert again
A compass and a weapon
A lost American
I started out with a simple plan
And a locket in my hand
But the sun is so unforgiving
And the wind so hard to stand
Fall out, fall out
With the rest of your brothers
With the rest of your sisters
Heroes on the line
Carry out what your leader says
For what his leader says
Is that his leader says
This is right for the people
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live with
Doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I cannot die this way
In the water, in the sand
Is the blood of a culture
Is the blood of an ancient people
In whose holy war I stand
I hear the world like a cannon roar
Say I can win this war
I promise them this
Isn’t what I signed up for
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live
With doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I cannot die this way
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young soldiers must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live
With doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I will not die this way

Hero's Song (traduzione)

Eccomi di nuovo nel deserto
Una bussola e un'arma
Un americano smarrito
Ho iniziato con un piano semplice
E un medaglione nella mia mano
Ma il sole è così spietato
E il vento così difficile da sopportare
Cadi, cadi
Con il resto dei tuoi fratelli
Con il resto delle tue sorelle
Eroi in linea
Esegui ciò che dice il tuo leader
Per quello che dice il suo capo
È quello che dice il suo capo
Questo è giusto per le persone
Nessuno capirà mai cosa
Migliaia di belle statue giovani e sane devono cadere
Fumo ed esplosioni mi circondano Un diluvio di odio, mi annega non posso vivere così
No non posso conviverci
Dubbio e confusione
Mi trovano Corrono proprio dietro di me non posso morire in questo modo
No, non posso morire in questo modo
Nell'acqua, nella sabbia
È il sangue di una cultura
È il sangue di un popolo antico
Nella cui guerra santa mi trovo
Sento il mondo come un ruggito di cannone
Dì che posso vincere questa guerra
Prometto loro questo
Non è quello per cui mi sono registrato
Nessuno capirà mai cosa
Migliaia di belle statue giovani e sane devono cadere
Fumo ed esplosioni mi circondano Un diluvio di odio, mi annega non posso vivere così
No non posso vivere
Con dubbio e confusione
Mi trovano Corrono proprio dietro di me non posso morire in questo modo
No, non posso morire in questo modo
Nessuno capirà mai cosa
Migliaia di bellissimi giovani soldati sani devono cadere
Fumo ed esplosioni mi circondano Un diluvio di odio, mi annega non posso vivere così
No non posso vivere
Con dubbio e confusione
Mi trovano Corrono proprio dietro di me non posso morire in questo modo
No, non morirò in questo modo