Traduzione del testo della canzone Manchester - Brendan James

Manchester (originale)

Plains and painted trees, the long south willow street
The raging river turning
Feelings never change and the names remain the same
As children go on learning
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
The shades of red and white in the blinking of an eye
The blue’s not far behind
Free to live for the price of a cold November night
A chill that never dies
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
Now Father Roger speaks
He brings us to our knees, it’s beautiful
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on, to carry us on
So let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on

Manchester (traduzione)

Pianure e alberi dipinti, la lunga via sud dei salici
Il fiume impetuoso che gira
I sentimenti non cambiano mai e i nomi rimangono gli stessi
Mentre i bambini continuano a imparare
Come tutta la città con cui combatte, prega di farlo bene
Con i suoni della natura per guidarla in sicurezza durante la notte
Tutta Manchester insieme per portare il peso che è la vita
Questo è cambiato dall'oggi al domani
Lascia che i buoni prestino la loro mano come i vecchi insegnano ai giovani
Questa è tutta Manchester insieme per portarci avanti
Le sfumature di rosso e bianco in un battito di ciglia
Il blu non è da meno
Libero di vivere al prezzo di una fredda notte di novembre
Un freddo che non muore mai
Come tutta la città con cui combatte, prega di farlo bene
Con i suoni della natura per guidarla in sicurezza durante la notte
Tutta Manchester insieme per portare il peso che è la vita
Questo è cambiato dall'oggi al domani
Lascia che i buoni prestino la loro mano come i vecchi insegnano ai giovani
Questa è tutta Manchester insieme per portarci avanti
Ora parla padre Roger
Ci mette in ginocchio, è bellissimo
Tutta Manchester insieme per portare il peso che è la vita
Questo è cambiato dall'oggi al domani
Lascia che i buoni prestino la loro mano come i vecchi insegnano ai giovani
Questa è tutta Manchester insieme per portarci avanti, portarci avanti
Quindi lascia che i buoni prestino la loro mano come i vecchi insegnano ai giovani
Questa è tutta Manchester insieme per portarci avanti