Traduzione del testo della canzone Green - Brendan James

Green (originale)

Zeppelin never left her
Never died or second guessed her, painted on her body
The stars would never hurt her
Never lie, never desert her
Painted on her body
She prayed to God when she was young
After the storm a calm would come above her
I thought that I could be the one to part the clouds before the sun above her
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Green reminds me
Of everything we said it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Mother moves to town again
Holds her upside down again said it’s nice to see her
Brendan now youâ??ve got to come sheâ??s where I get my smile from
Iâ??d like for you to meet her
Now Andrea was paint and pride a step behind oh how she tried
I loved her
And all she wore from head to floor was shades of green from our store
I loved her oh oh oh
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Green reminds me
Of everything we said it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
And oh, oh, oh, all for me she cried
And oh, oh, oh, all for love
In retrospect wish I
Could have said three words that night
All me, all me, all me
Now, green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again

(traduzione)

Zeppelin non l'ha mai lasciata
Non è mai morta o l'ha indovinata, dipinta sul suo corpo
Le stelle non le avrebbero mai fatto del male
Non mentire mai, non abbandonarla mai
Dipinto sul suo corpo
Ha pregato Dio quando era giovane
Dopo la tempesta, sopra di lei sarebbe venuta la calma
Ho pensato che avrei potuto essere io a dividere le nuvole davanti al sole sopra di lei
Il verde me lo ricorda
Di tutto ciò che abbiamo fatto mi acceca
Mi scorre veloce per la testa, mi trova
Di nuovo vicino a te
Il verde me lo ricorda
Di tutto ciò che abbiamo detto mi acceca
Mi scorre veloce per la testa, mi trova
Di nuovo vicino a te
La mamma si trasferisce di nuovo in città
La tiene di nuovo a testa in giù ha detto che è bello vederla
Brendan ora devi venire da lei da dove prendo il mio sorriso
Vorrei che la conoscessi
Ora Andrea era pittura e orgoglio un passo indietro rispetto a come ci ha provato
L'ho amata
E tutto ciò che indossava dalla testa al pavimento erano le sfumature di verde del nostro negozio
L'ho amata oh oh oh
Il verde me lo ricorda
Di tutto ciò che abbiamo fatto mi acceca
Mi scorre veloce per la testa, mi trova
Di nuovo vicino a te
Il verde me lo ricorda
Di tutto ciò che abbiamo detto mi acceca
Mi scorre veloce per la testa, mi trova
Di nuovo vicino a te
E oh, oh, oh, tutto per me pianse
E oh, oh, oh, tutto per amore
In retrospettiva vorrei I
Avrei potuto dire tre parole quella notte
Tutto me, tutto me, tutto me
Ora, il verde me lo ricorda
Di tutto ciò che abbiamo fatto mi acceca
Mi scorre veloce per la testa, mi trova
Vicino a te
Il verde me lo ricorda
Di tutto ciò che abbiamo fatto mi acceca
Mi scorre veloce per la testa, mi trova
Di nuovo vicino a te