Traduzione del testo della canzone Psycho - 18 Karat, KC Rebell

Psycho (originale)

Ich bin der Backpfeifenamca
Geh und mach deine Faxen woanders
Ich habe kein’n Bock auf die Gun in mei’m Wandschrank
(Abstand) — kein’n Platz für die andern
Ich leg' direkt Hand an und pump dich auf Abstand
Auch wenn ich gezwungenermaßen dann nach der
Anklagebank in die Haftanstalt wander'
Ich werd' zum Psycho und fühl mich in Zelle auf Spitze getrieben, schrei':
«Gib mir mein Weed!
Und wo sind die Ärzte?
Und was muss ich tun, um 'ne Spritze zu kriegen?», ah
Der Staatsanwalt schluckt die Behinderte-Schiene
Es könnte bald sein, dass ich in Therapie bin
Und schneller rauskomm' als du denkst
Um dein’n Hintern zu kriegen und dich zu rasieren
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Wut in mei’m Bauch sprudelt herauf
Und die Birne glüht wie die Hitze vom Pyro
Ich ficke die Kripo
Ticke die Kilos, sitz' nicht im Büro
Auf wen diese Blicke, amigo?
Mach keine Faxen, weil ich werd' zum Psycho
Ich werd' zum Psycho bei Sonn’nuntergang
Und rede mir selbst ein: «Komm runter, Mann!»
Ich ficke die Szene bis Medien berichten:
«Deutscher Rap ist heute leider von uns gegang’n.»
Ah, ich werd' zum Psycho bei Stress
(Ah!) Ich werd' zum Psycho bei Sex
Ich werd' zum Psycho bei jeglichen Ding’n
Doch bei ekligem Sing’n werd' ich wütend auf Rap
Yeah, ich werd' zum Psycho
Wenn noch einer von euren Rappern im Clip tanzt
Deutscher Rap, friss Schwanz!
Oder geh auf Distanz!
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Ich dreh' durch, wenn es um meine Jungs
Oder wenn es um meine Familie geht
Benehm' mich wie’n psychisch Gestörter
Auf Voddie, LSD und 'ner Linie Schnee
Ich werd' zum Psycho bei Pissern, die von Gangster sein rappen
Doch alles nur kleine Junkies sind
Lasse mir nix von Hunden erzähl'n
Und erst recht nicht von den’n, die grad ma' einundzwanzig sind
Ich werd' zum Psycho, so wie Jack the Ripper
Michael Myers oder Hannibal Lecter
Zünde den Blunt an und kill' mit der Pumpgun
Radikal Rapper — 18 Karat kommt
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Ich werd' zum, ich werd' zum Psycho
Wut in mei’m Bauch sprudelt herauf
Und die Birne glüht wie die Hitze vom Pyro
Ich ficke die Kripo
Ticke die Kilos, sitz' nicht im Büro
Auf wen diese Blicke, amigo?
Mach keine Faxen, weil ich werd' zum Psycho

Psycho (traduzione)

Io sono lo schiaffo amca
Vai a fare i tuoi affari altrove
Non sono dell'umore giusto per la pistola nel mio armadio
(distanza) — nessuno spazio per gli altri
Darò una mano direttamente e ti pomperò a distanza
Anche se sono costretto a farlo dopo il
Dock nel centro di detenzione vagare'
Divento uno psicopatico e mi sento spinto agli estremi nella cella, urlo:
«Dammi la mia erba!
E dove sono i dottori?
E cosa devo fare per farmi un'iniezione?", ah
Il pubblico ministero ingoia la sponda dei disabili
Potrei essere in terapia presto
Ed esci più velocemente di quanto pensi
Per prenderti il ​​culo e raderti
Sto diventando, sto diventando uno psicopatico
Sto diventando, sto diventando uno psicopatico
La rabbia nel mio stomaco ribolle
E la lampadina brilla come il calore del pirografo
Mi fotto la polizia
Spunta i chili, non sederti in ufficio
Chi sono quegli sguardi, amigo?
Non scherzare, perché sto diventando uno psicopatico
Divento uno psicopatico al tramonto
E dico a me stesso: "Scendi, amico!"
Fotto la scena fino a quando i media non riferiscono:
"Purtroppo, il rap tedesco ci ha lasciato oggi."
Ah, divento uno psicopatico quando sono stressato
(Ah!) Divento uno psicopatico durante il sesso
Divento uno psicopatico con tutto
Ma con il canto disgustoso mi arrabbio con il rap
Sì, sto diventando uno psicopatico
Se uno dei tuoi rapper balla nella clip
Rap tedesco, mangia il cazzo!
Oppure mantieni le distanze!
Sto diventando, sto diventando uno psicopatico
Divento pazzo quando si tratta dei miei ragazzi
O quando si tratta della mia famiglia
Agisci come un malato di mente
Su Voddie, LSD e un filo di neve
Divento uno psicopatico con i pisciatori che lo rapiscono dai gangster
Ma sono tutti solo dei piccoli drogati
Non lasciate che vi parli dei cani
E di certo non da quelli che hanno ventuno anni in questo momento
Sto diventando uno psicopatico, come Jack lo Squartatore
Michael Myers o Annibale Lecter
Accendi il blunt e uccidi con il pump shot
Radical Rapper - Il 18K sta arrivando
Sto diventando, sto diventando uno psicopatico
Sto diventando, sto diventando uno psicopatico
La rabbia nel mio stomaco ribolle
E la lampadina brilla come il calore del pirografo
Mi fotto la polizia
Spunta i chili, non sederti in ufficio
Chi sono quegli sguardi, amigo?
Non scherzare, perché sto diventando uno psicopatico