Traduzione del testo della canzone Raubtier auf Jagd - 18 Karat, Manuellsen

Raubtier auf Jagd (originale)

Raubtier auf Jagd, okay, du kleiner Nuttensohn?
Ein falsches Wort und ich lass' dich von den Russen hol’n (was?)
Und wenn ich sag', ich lass' dich von den Russen hol’n
Heißt es, was bringt dir deine Kutte schon?
Dein Leben macht kein’n Sinn, wenn ich dein Feind bin
Und das sag' ich nicht nur, weil ich darauf kein’n Reim find' (arh)
Ich markier' nicht den Harten, ich mach' nicht den Paten
Doch ihr seid alles Plastiksoldaten
Mit Hasskick geladen, auf der Street unterwegs
Mein Leben geht Gold, wenn du ein’n Beat drunter legst
Hab' den Spieß umgedreht, den Teufel geseh’n
Falsche Freunde erlebt, ich hab' viel zu erzähl'n
Meine Stimme ist ein illegaler Waffenbesitz
Meine Texte sind Patron’n, deshalb passen sie nicht
Mein Album ist ein hammer-krasser Film
Und ich mach' das nur, weil ich so mein Para waschen will
Meine Lunge spuckt Smog, denn wir sind aus dem Re-e-evier
Kein’n Bock mehr zu fragen, ich ne-e-ehm's mir
Fuck uns ab, Mois, dann dre-e-eh'n
Wir 'ne Runde um dein’n Block
Und wir feuern, bis sie klickt, klickt, klickt
Wir feuern, bis sie klickt, klickt, klickt
Wir feuern, bis sie klickt
Raubtier auf Jagd
Sag mir, warum haut ihr nur ab?
Mois, wir feuern
Mois, ich halt' NRW stabil, auf biegen und brechen (check)
Nachts mit Jungs, die schießen und stechen (check)
Kriege, Verbrechen, Jungs auf pump
Machen dich zum Hund, sie haben Liebe vergessen (check)
Testo am drücken (drücken), Pech für euch Nutten (Nutten)
Verlasse nicht das Haus, ohne Patch auf dem Rücken, yeah
Wir geh’n den graden Weg
Ist Pech für dich, wenn du hier die falsche Farbe trägst
Ich hab' Karat gesagt, er soll kein’n Beef machen
Aber er hat die Schnauze voll von Rappern, die Kamin machen, yeah (arh)
Ich schick' dir paar Grüße
Das nächste Mal holt dich hier ein Schuss von der Bühne (pow)
Und bestell dei’m Schutz ein paar Grüße
Vielleicht gibt’s das erste Mal ein’n Schuss in die Füße
Hellgate, G-G-G-Gangland bis ewig
Acht zu der Eins, sie ist semper fidelis
Meine Lunge spuckt Smog, denn wir sind aus dem Re-e-evier
Kein’n Bock mehr zu fragen, ich ne-e-ehm's mir
Fuck uns ab, Mois, dann dre-e-eh'n
Wir 'ne Runde um dein’n Block
Und wir feuern, bis sie klickt, klickt, klickt
Wir feuern, bis sie klickt, klickt, klickt
Wir feuern, bis sie klickt
Raubtier auf Jagd
Sag mir, warum haut ihr nur ab?
Mois, wir feuern

Raubtier auf Jagd (traduzione)

Predatore a caccia, ok, piccola puttana?
Una parola sbagliata e lascerò che i russi ti prendano (cosa?)
E se lo dico, lascerò che i russi ti prendano
Vuol dire, a che serve la tua abitudine?
La tua vita non ha senso se sono il tuo nemico
E non lo dico solo perché non riesco a trovare una rima (aah)
Non contrassegno i duri, non faccio il padrino
Ma siete tutti soldati di plastica
Carico di calcio d'odio, per strada
La mia vita diventa oro quando ci metti un colpo sotto
Girato le carte in tavola, ho visto il diavolo
Falsi amici esperti, ho molto da raccontare
Il mio voto è possesso illegale di armi
I miei messaggi sono sostenitori, quindi non si adattano
Il mio album è un film da martello
E lo faccio solo perché voglio lavare il mio Para
I miei polmoni sputano smog perché siamo fuori dal Re-e-evier
Non ho più voglia di chiedere, io ne-e-ehm sono io
Fanculo, Mois, poi dre-e-eh'n
Stiamo girando intorno al tuo isolato
E spariamo finché non fa clic, clic, clic
Spariamo finché non fa clic, clic, clic
Spariamo finché non scatta
predatore a caccia
Dimmi, perché te ne vai e basta?
Mois, spariamo
Mois, mantengo stabile la NRW, mi piego e mi spezzo (controlla)
Notti con ragazzi che sparano e pugnalano (controlla)
Guerre, crimini, ragazzi alla pompa
Fai di te un cane, hanno dimenticato l'amore (controlla)
Testo sulla stampa (stampa), sfortuna per voi puttane (prostitute)
Non uscire di casa senza una toppa sulla schiena, sì
Andiamo dritto
Sfortuna per te se indossi il colore sbagliato qui
Ho detto a Karat di non fare un manzo
Ma è stufo dei rapper che fanno il camino, sì (ah)
Ti mando dei saluti
La prossima volta uno scatto qui ti farà scendere dal palco (pow)
E saluta la tua protezione
Forse ci sarà un colpo ai piedi per la prima volta
Hellgate, G-G-G-Gangland ci vediamo per sempre
Otto a uno, è sempre fidelis
I miei polmoni sputano smog perché siamo fuori dal Re-e-evier
Non ho più voglia di chiedere, io ne-e-ehm sono io
Fanculo, Mois, poi dre-e-eh'n
Stiamo girando intorno al tuo isolato
E spariamo finché non fa clic, clic, clic
Spariamo finché non fa clic, clic, clic
Spariamo finché non scatta
predatore a caccia
Dimmi, perché te ne vai e basta?
Mois, spariamo