Traduzione del testo della canzone Paff Paff - Manuellsen, Zemine

Paff Paff (originale)

Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil
Sie können nicht annähernd so special wie du sein
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, oh, ich will ein' Zug, yeah, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug, yeah
Hey Baby, sie können nicht sein, was wir sind
Inhalier' dich, dass du immer noch da bist spricht für sich
Verrate mir, was du tust mit mir
Ich sterbe beim 'nem Zug von dir
Hey Baby, ich schenke mein' Gefühlen Glauben
Verlier' mich in ihren Augen, freier Fall zwischen Zeit und Raum und
Verrate mir, was du tust mit mir, Girl
Ich sterbe beim 'nem Zug von dir
Ihre Liebe ist nur puff puff pass (puff puff pass)
Aber deine ist echt, ich halt' dran fest
Und wenn du schwörst, schwör' ich, bleibe ich bei dir (und)
Werde jeden Tag high nur mit dir (und)
Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil
Sie können nicht annähernd so special wie du sein
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug
Wenn ich darf, will ich mit dir sein
Worte sind nicht nötig, um dich zu verstehen
Nur deine Nähe reicht
Umgibt mich wie ein Schleier, der mich vorm Aufprall fängt
Nur du, nur du, nur du stellst dich vor mich und stehst zu mir
Keiner, der zwischen uns kommt
Wir treiben gemeinsam ganz oben so high
Ihre Liebe ist nur puff puff pass (puff puff pass)
Aber deine ist echt, ich halt' dran fest
Und wenn du schwörst, schwör' ich, bleibe ich bei dir
Werde jeden Tag high nur mit dir
Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil
Sie können nicht annähernd so special wie du sein
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, oh, ich will ein' Zug, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug
Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil (keiner zu)
Sie können nicht annähernd so special wie du sein (special wie du)
Denn dein Wesen macht high wie Haze (so high)
Und ich will, oh, ich will ein' Zug, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug

Paff Paff (traduzione)

Quando piango, nessuno mi ascolta perché
Non possono essere speciali come te
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, oh, voglio un treno, sì, un treno
Questo amore non è puff puff pass baby
Questo amore non è puff puff pass baby
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, voglio un treno, un treno, sì
Ehi piccola, non possono essere quello che siamo
Inspira, il fatto che tu sia ancora lì parla da sé
Dimmi cosa mi stai facendo
Morirò su un treno da te
Ehi piccola, credo ai miei sentimenti
Perdimi nei suoi occhi, caduta libera tra tempo e spazio e
Dimmi cosa mi fai, ragazza
Morirò su un treno da te
Il tuo amore è solo puff puff pass (puff puff pass)
Ma il tuo è reale, lo tengo stretto
E se lo giuri, lo giuro, starò con te (e)
Sballati ogni giorno solo con te (e)
Quando piango, nessuno mi ascolta perché
Non possono essere speciali come te
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, voglio un treno, un treno
Questo amore non è puff puff pass baby
Questo amore non è puff puff pass baby
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, voglio un treno, un treno
Se posso, voglio stare con te
Le parole non sono necessarie per capirti
Basta la tua vicinanza
Mi circonda come un velo, catturandomi prima dell'impatto
Solo tu, solo tu, solo tu stai di fronte a me e mi stai accanto
Nessuno si frappone tra noi
Stiamo andando così in alto insieme in cima
Il tuo amore è solo puff puff pass (puff puff pass)
Ma il tuo è reale, lo tengo stretto
E se lo giuri, ti giuro che starò con te
Sballati ogni giorno solo con te
Quando piango, nessuno mi ascolta perché
Non possono essere speciali come te
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, oh, voglio un treno, un treno
Questo amore non è puff puff pass baby
Questo amore non è puff puff pass baby
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, voglio un treno, un treno
Quando piango, nessuno mi ascolta perché (nessuno a)
Non possono essere speciali come te (speciali come te)
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze (così in alto)
E voglio, oh, voglio un treno, un treno
Questo amore non è puff puff pass baby
Questo amore non è puff puff pass baby
Perché la tua natura ti fa sballare come Haze
E voglio, voglio un treno, un treno