Traduzione del testo della canzone Money Over Bitches - 18 Karat

Money Over Bitches (originale)

Die Juanas brenn’n pur, hab' ein Smiley in der Fresse
Bitte keine Presse, ich hab' keine Interesse (nein)
Die Chicas sind am tanzen, der Whiskey ist im Becher
Ja, ich leb' das Leben von 'nem richtigen Verbrecher (qui)
Mexiko, ich komme, der Urlaub ist gebucht (ah)
Mein AMG ist neu, ich geh' nie wieder zu Fuß (nie)
Mein Körper trägt das Gold im Wert von über 80k (ah)
Wagen zugequalmt und Augen rot wie Paprika (wouh)
Ich geh' immer Nummer sicher, im Handschuhfach 'ne Wumme (pam, pam)
Verpoker' an 'nem Abend eine fünfstellige Summe (check)
Haze in meiner Lunge, mein Kafa ist betäubt (yeah)
Ich geb' ein’n Fick auf alles und ich paff' den nächsten Joint
Und ich denk' mir, ich hab' damals noch die Drogen verpackt
Hunderttausend in 'nem Monat gemacht
Das hat mir jede Menge Kohle gebracht
Und so hab' ich es dann nach oben geschafft
Meine Regel Nummer eins, bleibt:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Alles was ich will:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Seit dem ersten Tag:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Wir denken alle gleich:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Im Club läuft meine Mucke (yeah), die Nutten sind am tanzen
Die Chica will ein’n Quickie und ich nutze meine Chancen (yeah)
Die Kette ist am glänzen, Handy wieder Mal am bimmeln (yeah)
Jeder will ein’n Zug von mir, mein Weed stinkt bis zum Himmel
Roll' auf 20-Zoll-Felgen, immer noch dieselben (yeah)
Die Fotze will mehr Liebe und ich kaufe ihr einen Welpen (ah)
Verfolg' meine Spur, goldene Uhr
Marmortisch und Mahagoniholz auf dem Flur
Manchmal wird es mir zu viel, ich steig' in den Privatjet
Raus aus meiner Limousine, rein in mein Apartment (ah)
Zähle meine Batzen und ich flanke eine Olle (pam, pam, pam)
Während sie es mir besorgt, crunche ich 'ne Knolle
Und ich denk' mir, ich hab' damals noch die Drogen verpackt
Hunderttausend in 'nem Monat gemacht
Das hat mir jede Menge Kohle gebracht
Und so hab' ich es dann nach oben geschafft
Meine Regel Nummer eins, bleibt:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Alles was ich will:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Seit dem ersten Tag:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches
Wir denken alle gleich:
Money over bitches, money over bitches, money over bitches

(traduzione)

I Juanas bruciano puri, hanno una faccina sorridente
Per favore no stampa, non sono interessato (no)
Le chicas ballano, il whisky è nella tazza
Sì, vivo la vita di un vero criminale (qui)
Messico, sto arrivando, la vacanza è prenotata (ah)
La mia AMG è nuova, non camminerò mai più (mai)
Il mio corpo indossa più di 80.000 d'oro (ah)
La macchina fumava e gli occhi rossi come i peperoni (wouh)
Vado sempre sul sicuro, c'è una pistola nel vano portaoggetti (pam, pam)
Verpoker una somma di cinque cifre in una serata (controllo)
Foschia nei miei polmoni, il mio kafa è insensibile (sì)
Me ne frega un cazzo di tutto e sbuffo alla prossima canna
E penso tra me e me che all'epoca stavo ancora facendo le valigie
Centomila realizzati in un mese
Questo mi ha portato un sacco di soldi
Ed è così che sono arrivato in cima
La mia regola numero uno rimane:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
Tutto ciò che voglio:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
Dal primo giorno:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
Pensiamo tutti allo stesso modo:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
La mia musica suona nel club (sì), le puttane stanno ballando
Chica vuole una sveltina e io corro le mie possibilità (sì)
La catena brilla, il cellulare squilla di nuovo (sì)
Tutti vogliono un colpo da me, la mia erba puzza fino al cielo
Rotolare su cerchi da 20 pollici, sempre gli stessi (sì)
La fica vuole più amore e le comprerò un cucciolo (ah)
Segui le mie tracce, orologio d'oro
Tavolo in marmo e mogano nel corridoio
A volte è troppo per me, salgo sul jet privato
Esci dalla mia limousine, nel mio appartamento (ah)
Conta i miei pezzi e incrocerò un Olle (pam, pam, pam)
Mentre lei lo fa per me, io sgranocchio un tubero
E penso tra me e me che all'epoca stavo ancora facendo le valigie
Centomila realizzati in un mese
Questo mi ha portato un sacco di soldi
Ed è così che sono arrivato in cima
La mia regola numero uno rimane:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
Tutto ciò che voglio:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
Dal primo giorno:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine
Pensiamo tutti allo stesso modo:
Soldi sulle femmine, soldi sulle femmine, soldi sulle femmine