Traduzione del testo della canzone So stell ich mir das vor - 18 Karat

So stell ich mir das vor (originale)

Komm' auf die Bühne und bin fresh gestylt
Als wär' das hier meine beste Zeit
Hard-Knock-Life, actionreich
Leb' ein Leben wie die Jackson Five
Auftritt hier, Auftritt da
Ja, ich werf' das Geld zum Fenster
Blaulicht hier, Blaulicht da
Immer noch derselbe Gangster
Geiler Sound, geile Beats
Bei mir läuft nicht, bei mir fliegt
Dennoch steigt der Appetit
Die Kripo funkt per Satellit
Strafantrag von Vater Staat
Mein Anwalt wurde bar bezahlt
Ich drücke durch aufs Gaspedal
Und kiffe bald mein Gras legal
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (ja)
Philipp Plein und Yves Saint Laurent (genau)
Ja, genau so stell' ich mir das vor (das vor)
Im Lambo Aventador (was?)
Bitches nackt im Drogenlabor
Und streck' das Koka mit Ethanol (genau so)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Die Maske liegt im Tresor (yeah)
Nutten aus Ecuador (-dor)
Das Leben eines Druglords
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
Fünfzehn Jahre für Mord (das' nix!)
Dreißig Kilo an Bord
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Steige aus dem Wagen in den VIP-Bereich
Zwanzig Gramm immer griffbereit
Kisten grün, Kisten weiß
Ich leb' ein Leben, so wie Mr. Nice
Fotzen hier, Fotzen da
Zahl' zwei Riesen für 'ne Flasche
Kosten hier, Kosten da
Genug Lilane auf Tasche
Je m’appelle kriminell
Neuster AMG bestellt
Dortmund City, dritte Welt
Hundert Kilo wächst im Zelt
Kokain aus Mexiko
Ich mach' durch Gras und Flex Million’n
Solang mich das Gesetz nicht holt
Wasch' ich mein Geld in Wettbüros
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (ja)
Philipp Plein und Yves Saint Laurent (genau)
Ja, genau so stell' ich mir das vor (das vor)
Im Lambo Aventador (was?)
Bitches nackt im Drogenlabor
Und streck' das Koka mit Ethanol (genau so)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Die Maske liegt im Tresor (yeah)
Nutten aus Ecuador (-dor)
Das Leben eines Druglords
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
Fünfzehn Jahre für Mord (das' nix!)
Dreißig Kilo an Bord
Ja, genau so stell' ich mir das vor

(traduzione)

Sali sul palco e indossa uno stile fresco
Come se questo fosse il mio momento migliore
Vita dura, piena di azione
Vivi la vita come i Jackson Five
Apparire qui, apparire là
Sì, lancio i soldi alla finestra
Luce blu qui, luce blu là
Sempre lo stesso gangster
Ottimo suono, ottimi ritmi
Non corro, volo
Tuttavia, l'appetito aumenta
Le radio investigative via satellite
Denuncia penale dello Stato padre
Il mio avvocato è stato pagato in contanti
Prendo il pedale dell'acceleratore
E presto fumerò erba legalmente
Sì, è esattamente come me lo immagino (Sì)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (sì)
Philipp Plein e Yves Saint Laurent (esatto)
Sì, è esattamente come lo immagino (che)
Nella Lambo Aventador (cosa?)
Puttane nude nel laboratorio di droga
E allunga la coca con l'etanolo (proprio così)
Sì, è proprio come me lo immagino
La maschera è nella cassaforte (sì)
Prostitute dall'Ecuador (-dor)
La vita di un signore della droga
Sì, è esattamente come me lo immagino (Sì)
Quindici anni per omicidio (non è niente!)
Trenta chili a bordo
Sì, è proprio come me lo immagino
Scendi dall'auto nell'area VIP
Venti grammi sempre a portata di mano
Scatole verdi, scatole bianche
Vivo una vita come il signor Nice
Fighe qui, fighe là
Paghi duemila dollari per una bottiglia
Costa qui, costa là
Abbastanza viola sulla borsa
Je m'appelle criminale
Ultima AMG ordinata
Dortmund City, terzo mondo
Nella tenda crescono cento chili
Cocaina dal Messico
Guadagno milioni con l'erba e il flex
Finché la legge non mi prende
Lavo i miei soldi nei negozi di scommesse
Sì, è esattamente come me lo immagino (Sì)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (sì)
Philipp Plein e Yves Saint Laurent (esatto)
Sì, è esattamente come lo immagino (che)
Nella Lambo Aventador (cosa?)
Puttane nude nel laboratorio di droga
E allunga la coca con l'etanolo (proprio così)
Sì, è proprio come me lo immagino
La maschera è nella cassaforte (sì)
Prostitute dall'Ecuador (-dor)
La vita di un signore della droga
Sì, è esattamente come me lo immagino (Sì)
Quindici anni per omicidio (non è niente!)
Trenta chili a bordo
Sì, è proprio come me lo immagino