Traduzione del testo della canzone Verliebt in einen Gangster - 18 Karat

Verliebt in einen Gangster (originale)

Sie weiß, ich mache Geld und packe Tüten in der Nacht
Jeder Fick mit einer andren hat sie wütender gemacht
Jedes zusätzliche Handy hat sie trauriger gemacht
Sie liegt müde in ihr’m Bett, aber das Blaulicht hält sie wach
Ich bin draußen unterwegs, denn das Geld macht sich nicht von alleine
Andre Bitches seh’n in meinen Augen nur die Dollarscheine
Ich hab' dich oft betrogen, doch ich kann dir blind vertrau’n
Was soll ich machen?
Dieses Gangsterleben war mein Kindheitstraum
Nur du weißt, wer unter dieser Maske steckt
Du wusstest, wie ich bin, aber hast gesagt, «Es passt perfekt!»
Ich hasse Rap, doch du meintest, «Bleib dran!»
Auch wenn ich heute nicht zu Hause schlafe, ich bin dein Mann
Du siehst die ganzen scharfen Frau’n in meinen Videoclips
Und schreist mich an, wenn ich nach Hause komme, «Wer ist diese Bitch!»
Du bist meine Frau, ich schenk' dir das Lied
Du weißt genau, dass ein Gangster nicht liebt
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie ist verliebt in einen Gangster und sie weiß, wo ich mein Geld bunker'
So ein’n loyalen Mensch zu finden, ist ein Weltwunder
Unser Schicksal ist bestimmt, wir führen eine Hassliebe
In harten Zeiten denke ich an deine Knastbriefe
Und in guten Zeiten vergess' ich alles um mich herum
Schmeiße Geld zum Fenster raus, treffe Bitches, ficke rum
Geh' in Clubs und bin mal für 'ne Woche nicht erreichbar
Doch hast du ein Problem, bin ich gleich da
Schon wieder geh' ich nicht ans Handy und lass' dich steh’n
Zwanzig Kilo, du sagst, «Kein Problem, ich werd’s auf mich nehm’n!»
Ich komm' von 'ner Bitch, du kannst mir nicht in mein Gesicht seh’n
Trotzdem seh' ich eine warme Mahlzeit auf dem Tisch steh’n
Loyalität wird bei uns großgeschrieben
Deine Mutter fragt dich, «Ey, wie konntest du dich bloß verlieben?»
Baby, ich geh' den illegalen Weg
Meine erste große Liebe war die Kriminalität
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster

Verliebt in einen Gangster (traduzione)

Sa che guadagno soldi e faccio le valigie di notte
Ogni scopata con un altro la rendeva più arrabbiata
Ogni cellulare in più la rendeva più triste
Giace stanca nel suo letto, ma la luce blu la tiene sveglia
Sono in giro perché i soldi non si fanno da soli
Ai miei occhi, le altre puttane vedono solo le banconote da un dollaro
Ti ho spesso tradito, ma posso fidarmi di te ciecamente
Cosa dovrei fare?
Questa vita da gangster era il mio sogno d'infanzia
Solo tu sai chi c'è sotto quella maschera
Sapevi com'ero, ma hai detto: «Mi sta perfettamente!»
Odio il rap ma hai detto "Aspetta!"
Anche se oggi non dormo a casa, sono il tuo uomo
Vedi tutte le donne calde nei miei videoclip
E quando torno a casa mi urla contro: "Chi è quella cagna!"
Sei mia moglie, ti darò la canzone
Sai benissimo che un gangster non ama
Non ha possibilità, è innamorata di un gangster
Vuole l'amore, ma è innamorata di un gangster
Può provare, ma non può farlo cambiare
È colpa sua, perché è innamorata di un gangster
Non ha possibilità, è innamorata di un gangster
Vuole l'amore, ma è innamorata di un gangster
Può provare, ma non può farlo cambiare
È colpa sua, perché è innamorata di un gangster
È innamorata di un gangster e sa dove metto i soldi nel bunker'
Trovare una persona così leale è una meraviglia del mondo
Il nostro destino è determinato, abbiamo un rapporto di amore-odio
In tempi difficili penso alle tue lettere di galera
E nei momenti belli dimentico tutto ciò che mi circonda
Buttare soldi dalla finestra, incontrare puttane, scopare
Vai nei club e non posso essere raggiunto per una settimana
Ma se hai un problema, arrivo subito
Ancora una volta non rispondo al cellulare e ti lascio in pace
Venti chili, tu dici: "Nessun problema, me lo assumo io!"
Vengo da una cagna, non puoi vedere la mia faccia
Tuttavia, vedo un pasto caldo sulla tavola
La fedeltà è molto importante per noi
Tua madre ti chiede: «Ehi, come hai potuto innamorarti?»
Tesoro, sto andando illegalmente
Il mio primo grande amore è stato il crimine
Non ha possibilità, è innamorata di un gangster
Vuole l'amore, ma è innamorata di un gangster
Può provare, ma non può farlo cambiare
È colpa sua, perché è innamorata di un gangster
Non ha possibilità, è innamorata di un gangster
Vuole l'amore, ma è innamorata di un gangster
Può provare, ma non può farlo cambiare
È colpa sua, perché è innamorata di un gangster