Testi di Tijuana Jail - The Kingston Trio

Tijuana Jail - The Kingston Trio
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tijuana Jail, artista - The Kingston Trio. Canzone dell'album Rock n' Roll Masters: The Kingston Trio, nel genere
Data di rilascio: 09.06.2014
Etichetta discografica: Lionfish
Linguaggio delle canzoni: inglese

Tijuana Jail

(originale)
So here we a-are in the Tijuana Jail
Ain’t got no frie-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay?
cause we can’t pa-a-a-a-ay
Just send our ma-ail to the Tijuana Jail
I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)
And then I hea-ard the whistle blow
We started to run when a man in blue
Said «señor, come with me?
cause I want you.»
So here we a-are in the Tijuana Jail
Ain’t got no frie-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay?
cause we can’t pay
Just send our mail to the Tijuana Jail (shout)
Just five hundred dollars and they’ll set us free (shouted excitement)
I couldn’t raise a penny if ya threatened me
I know five «hunderd» don’t sound like much
But just try to find somebody to touch
So here we are in the Tijuana Jail
Ain’t got no frie-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay?
cause we can’t pay
Just send our mai-il to the Tijuana Jail
So here we a-are in the Tijuana Ja-a-a-a-il
Ain’t got no frie-eh-ends to go our bail
So here we’ll sta-ay?
cause we can’t pa-ay
Just send our mai-il to the Tijuana Jail
Transcribed by Ronald E. Hontz
(traduzione)
Quindi eccoci qui nella prigione di Tijuana
Non abbiamo amici per pagare la nostra cauzione
Quindi qui rimarremo?
perché non possiamo pa-a-a-a-ay
Invia la nostra mail alla prigione di Tijuana
Stavo tirando a dadi, rastrellando nella pasta (verde lungo)
E poi ho sentito il fischio
Abbiamo iniziato a correre quando un uomo in blu
Disse «señor, vieni con me?
perché ti voglio.»
Quindi eccoci qui nella prigione di Tijuana
Non abbiamo amici per pagare la nostra cauzione
Quindi qui rimarremo?
perché non possiamo pagare
Invia la nostra posta alla prigione di Tijuana (urlo)
Solo cinquecento dollari e ci libereranno (gridando eccitazione)
Non potrei raccogliere un centesimo se mi minacciassi
So che cinque «cento» non suonano molto
Ma prova a trovare qualcuno da toccare
Quindi eccoci qui nella prigione di Tijuana
Non abbiamo amici per pagare la nostra cauzione
Quindi qui rimarremo?
perché non possiamo pagare
Invia la nostra posta alla prigione di Tijuana
Quindi eccoci qui nel Tijuana Ja-a-a-a-il
Non ci sono soldi per pagare la nostra cauzione
Quindi qui rimarremo?
perché non possiamo pagare
Invia la nostra posta alla prigione di Tijuana
Trascritto da Ronald E. Hontz
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Testi dell'artista: The Kingston Trio