Traduzione del testo della canzone Freaking Out - Toro Y Moi

Freaking Out (originale)

Think about how bad you want it
Take it easy, Susie’s fine, trying to make everyone happy in their mind
Think about how bad you want it
It’s alright by me, don’t worry anymore
Nothing is gone, everything’s center and yo, I’m freaking out
Calm down, don’t call too soon
I know you wanna go where she goes
Don’t like it, so take it easy
Your soul’s just fine trying to make everyone happy in their mind
Don’t worry anymore
Nothing is gone, everything’s here and yo, I’m freaking out
Take this as a gift (Take this as a gift)
No, I don’t need the ho (No, I don’t need the ho)
I’ve got another chick (I've got another chick)
To show you (To show you)
That I am the one
That I am the one
That I am the one
'Cause I am the one
Calm down, don’t call too soon
I know you wanna go where she goes
Don’t like it, so take it easy
You’re doing just fine, trying to make everyone happy in their mind
Don’t worry anymore, nothing is gone, everything’s fine, you’re taking off now
Take this as a gift (Take this as a gift)
No, I don’t need the ho (No, I don’t need the ho)
I’ve got another chick (I've got another chick)
To show you (To show you)
That I am the one
That I am the one
That I am the one
'Cause I am the one

(traduzione)

Pensa a quanto lo vuoi
Vacci piano, Susie sta bene, cercando di rendere tutti felici nella loro mente
Pensa a quanto lo vuoi
Per me va tutto bene, non preoccuparti più
Niente è andato, tutto è al centro e io sto andando fuori di testa
Calmati, non chiamare troppo presto
So che vuoi andare dove va lei
Non mi piace, quindi rilassati
La tua anima sta benissimo cercando di rendere tutti felici nella loro mente
Non preoccuparti più
Niente è andato, tutto è qui e io sto andando fuori di testa
Prendilo come regalo (Prendilo come regalo)
No, non ho bisogno dell'ho (No, non ho bisogno dell'ho)
Ho un'altra ragazza (ho un'altra ragazza)
Per mostrarti (Per mostrarti)
Che sono io
Che sono io
Che sono io
Perché io sono l'unico
Calmati, non chiamare troppo presto
So che vuoi andare dove va lei
Non mi piace, quindi rilassati
Stai andando bene, cercando di rendere tutti felici nella loro mente
Non preoccuparti più, niente è andato, va tutto bene, stai decollando ora
Prendilo come regalo (Prendilo come regalo)
No, non ho bisogno dell'ho (No, non ho bisogno dell'ho)
Ho un'altra ragazza (ho un'altra ragazza)
Per mostrarti (Per mostrarti)
Che sono io
Che sono io
Che sono io
Perché io sono l'unico