Traduzione del testo della canzone Everybody Loves a Winner - William Bell

Everybody Loves a Winner (originale)

Once I had fame
I was full of pride
Well, there were a lot of friends
Always by my side
But my luck ran dry
Now my friends begin to hide
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
When you lose, you lose alone
Everywhere I turned
There was a hello and a smile
I never thought they’d be gone
After a while
Oh, that big road ran down
And the smiles turned to frowns
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone
Hands to heaven that I would be true
To get back that love
There’s nothing I wouldn’t do
But I learned and I lost
And now I paid the cost
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

(traduzione)

Una volta ho avuto fama
Ero pieno di orgoglio
Beh, c'erano molti amici
Sempre al mio fianco
Ma la mia fortuna si è esaurita
Ora i miei amici iniziano a nascondersi
Tutti amano un vincitore
Tutti amano un vincitore
Quando perdi, perdi da solo
Ovunque mi girassi
Ci fu un ciao e un sorriso
Non avrei mai pensato che sarebbero andati via
Dopo un po
Oh, quella grande strada è caduta
E i sorrisi si sono trasformati in cipiglio
Tutti amano un vincitore
Tutti amano un vincitore
Ma quando perdi, perdi da solo
Mani al cielo che sarei vero
Per riprendere quell'amore
Non c'è niente che non farei
Ma ho imparato e ho perso
E ora ho pagato il costo
Tutti amano un vincitore
Tutti amano un vincitore
Tutti amano un vincitore
Ma quando perdi, perdi da solo