Traduzione del testo della canzone Hello There, Angel - Marvin Gaye

Hello There, Angel (originale)

Right around the corner there is an angel, yeah
And all I hope and pray, I’ll make her my girl
So, if I have wings of gold, I’d fly to you, my love
Yes, I would
And on my way to you I’ll catch a star from above
Straight away I’ll fly to cloud number nine
See if my baby was feeling fine
When I get there, this is what I’d say
Hello there, angel, are you feeling fine today?
I happen to be in the neighborhood, thought I’d fly by your way, to say
Angel love, my darling angel, can you come out to play?
Come on angel, please, I love you
Now right around the corner there is an angel
If Phyllis only knew, oh how she ran into you
Yes, she would!
The beauty of your love shines trough and trough
And all, all without you
I know my world will come to an end
But I feel you float beside me
With each day, a new dawn begins
Hello there, angel, are you feeling fine today?
I happen to be in the neighborhood, thought I’d fly by your way, to say
Angel love, my darling angel, can you come out to play?
Come on angel, please
Oh.
walkin' with your halo on
Hello angel, yes darling, I want to take you home

Hello There, Angel (traduzione)

Proprio dietro l'angolo c'è un angelo, sì
E tutto ciò che spero e prego, farò di lei la mia ragazza
Quindi, se ho ali d'oro, vorrei volare da te, amore mio
Sì, lo farei
E mentre vengo da te catturerò una stella dall'alto
Volerò subito al cloud numero nove
Vedi se il mio bambino si sentiva bene
Quando ci arrivo, questo è quello che direi
Ciao, angelo, ti senti bene oggi?
Mi capita di essere nel quartiere, ho pensato di passare dalla tua strada, per dire
Angelo amore, mio caro angelo, puoi uscire per giocare?
Forza angelo, per favore, ti amo
Ora proprio dietro l'angolo c'è un angelo
Se solo Phyllis lo sapesse, oh come si è imbattuto in te
Sì, lo farebbe!
La bellezza del tuo amore risplende in tutto e per tutto
E tutto, tutto senza di te
So che il mio mondo finirà
Ma ti sento fluttuare accanto a me
Ogni giorno inizia una nuova alba
Ciao, angelo, ti senti bene oggi?
Mi capita di essere nel quartiere, ho pensato di passare dalla tua strada, per dire
Angelo amore, mio caro angelo, puoi uscire per giocare?
Forza angelo, per favore
Oh.
camminando con la tua aureola
Ciao angelo, sì tesoro, voglio portarti a casa