Traduzione del testo della canzone Vulcao Dub / Fui Eu - Os Paralamas Do Sucesso

Vulcao Dub / Fui Eu (originale)

Os pés descalços queimam no asfalto
Os carros passam — vêm e vão
Eu dobro a esquina, eu vou na onda
Pego carona na multidão
Você olhou, fez que não me viu
Virou de lado, acenou com a mão
Pegou um táxi, entrou, sumiu
Deixou o resto de mim no chão
Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz fui eu
Há algo errado no paraíso
É muito mais que contradição
Sou eu caindo num precipício
Você passando num avião
Você olhou, fez que não me viu
Foi como se eu não estivesse ali
Desligou a luz, deitou, dormiu
Nem pensou em se divertir
Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz fui eu

Vulcao Dub / Fui Eu (traduzione)

I piedi nudi bruciano sull'asfalto
Le auto passano, vanno e vengono
Giro l'angolo, vado con l'onda
Faccio l'autostop in mezzo alla folla
Hai guardato, non mi hai visto
Si girò su un fianco, agitò la mano
Ho preso un taxi, sono salito, sono scomparso
Ha lasciato il resto di me sul pavimento
Vedrai che la confusione
Sono stato io a farlo
C'è qualcosa che non va in paradiso
È molto più di una contraddizione
Sono io che cado da un dirupo
Stai passando in aereo
Hai guardato, non mi hai visto
Era come se non fossi lì
Spento la luce, sdraiato, dormito
Non pensavo nemmeno a divertirmi
Vedrai che la confusione
Sono stato io a farlo