Traduzione del testo della canzone Meu Erro - Os Paralamas Do Sucesso

Meu Erro (originale)

Eu quis dizer
Você não quis escutar
Agora não peça
Não me faça promessas
Eu não quero te ver
Nem quero acreditar
Que vai ser diferente
Que tudo mudou
Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah meu Deus era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone… Jamais
Mesmo querendo eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros
Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Não olhe pra trás
Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais

(traduzione)

volevo dire
non volevi ascoltare
ora non chiedere
Non farmi promesse
Non voglio vederti
Non voglio nemmeno crederci
sarà diverso
che tutto è cambiato
dici che non lo sai
Cosa è andato storto
E il mio errore è stato credere che essere al tuo fianco sarebbe stato sufficiente
Oh mio Dio, era tutto quello che volevo
Ho detto il tuo nome
Non mi lasciare mai
Anche se lo volessi, non mi lascerò ingannare
Conosco i tuoi passi
Vedo i tuoi errori
Non c'è niente di nuovo
siamo sempre gli stessi
Quindi non chiamarmi
Non guardare indietro
dici che non lo sai
Cosa è andato storto
E il mio errore è stato credere che essere al tuo fianco sarebbe stato sufficiente
Oh mio Dio, era tutto ciò che volevo
Ho detto il tuo nome
Non mi lasciare mai