Traduzione del testo della canzone Suddenly Last Summer (Re-Recorded) - The Motels

Suddenly Last Summer (Re-Recorded) (originale)

It happened one summer
It happened one time
It happened forever
For a short time
A place for a moment
An end to a dream
Forever I loved you
Forever it seemed
One summer never ends
One summer never began
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly
Last summer
Sometimes I never leave
But sometimes I would
Sometimes I stay too long
Sometimes I would
Sometimes it frightens me
Sometimes it would
Sometimes I’m all alone
And wish that I could
One summer never ends
One summer never begins
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly
Last summer
And then suddenly
Last summer
One summer never ends
One summer never begins
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly
Last summer
And then suddenly
Last summer
Until suddenly
Last Summer
And then suddenly
Last summer
Until suddenly
Last Summer

Suddenly Last Summer (Re-Recorded) (traduzione)

È successo un'estate
È successo una volta
È successo per sempre
Per un breve periodo
Un luogo per un momento
La fine di un sogno
Per sempre ti ho amato
Per sempre sembrava
Un'estate non finisce mai
Un'estate non è mai iniziata
Mi tiene fermo
Ci vuole tutta la mia volontà
E poi all'improvviso
La scorsa estate
A volte non me ne vado mai
Ma a volte lo farei
A volte rimango troppo a lungo
A volte lo farei
A volte mi spaventa
A volte lo sarebbe
A volte sono tutto solo
E vorrei che potessi
Un'estate non finisce mai
Un'estate non inizia mai
Mi tiene fermo
Ci vuole tutta la mia volontà
E poi all'improvviso
La scorsa estate
E poi all'improvviso
La scorsa estate
Un'estate non finisce mai
Un'estate non inizia mai
Mi tiene fermo
Ci vuole tutta la mia volontà
E poi all'improvviso
La scorsa estate
E poi all'improvviso
La scorsa estate
Fino all'improvviso
La scorsa estate
E poi all'improvviso
La scorsa estate
Fino all'improvviso
La scorsa estate