Traduzione del testo della canzone Footsteps - The Motels

Footsteps (originale)

Even the tears were sweet company
I search of the years of life we had together
Now all I hear is footsteps as you leave me
Footsteps, as you walk out the door
I hear footsteps as you walk down the hall
I hear footsteps and it hurts me so bad
I hear footsteps as I watch you go
In search of the shelter from solitude
In search of that someone I can talk to (talk to)
I search my mind for a reason
Still all I hear is footsteps as you leave me
Footsteps, as you walk out the door
I hear footsteps as you walk down the hall
I hear footsteps and it hurts me so bad
I hear footsteps as I watch you go
I lie awake, waiting and wanting
Praying I hear your footsteps call me
Up the stairs down the hall to my door
Back in my arms were I can love you once more
(Instrumental break)
I hear footsteps as you walk out the door
I hear footsteps as I watch you go
I hear footsteps, as you walk out the door
I hear footsteps as you walk down the hall
I hear footsteps and it hurts me so bad
I hear footsteps as I watch you go (fade)

Footsteps (traduzione)

Anche le lacrime erano una dolce compagnia
Cerco gli anni di vita che abbiamo avuto insieme
Ora tutto ciò che sento sono i passi mentre mi lasci
Passi, mentre esci dalla porta
Sento dei passi mentre cammini lungo il corridoio
Sento dei passi e mi fa così male
Sento dei passi mentre ti guardo andare
Alla ricerca del riparo dalla solitudine
Alla ricerca di qualcuno con cui parlare (con cui parlare)
Cerco nella mia mente una ragione
Eppure tutto ciò che sento sono i passi mentre mi lasci
Passi, mentre esci dalla porta
Sento dei passi mentre cammini lungo il corridoio
Sento dei passi e mi fa così male
Sento dei passi mentre ti guardo andare
Giaccio sveglio, aspettando e desiderando
Pregando, sento i tuoi passi chiamarmi
Sali le scale in fondo al corridoio fino alla mia porta
Di nuovo tra le mie braccia dove posso amarti ancora una volta
(pausa strumentale)
Sento dei passi mentre esci dalla porta
Sento dei passi mentre ti guardo andare
Sento dei passi mentre esci dalla porta
Sento dei passi mentre cammini lungo il corridoio
Sento dei passi e mi fa così male
Sento dei passi mentre ti guardo andare (svanire)