Traduzione del testo della canzone Inception - Eluveitie

Inception (originale)

Grannus' healing touch, Cernunnos' beckon
Deo Sucellos' strike, Taranis' piercing roar
Dandelions floating like snow, witness the eternal laws of nimiety
Every single, every single one is numbered
Not one is forgotten
Every single one is just one more in Sucellus' hand
Infinitesimal and evanescent, infinitesimal and evanescent
Distant echoes ring out, exalting the unseen
Ancient mountains serenely bode the vast
All deriding the pompous futile that will be burnt to ashes and be washed away
Is it sempiternal, yet sanctifying
Waters and fires are to come
Every single, every single one is numbered
Not one is forgotten
Every single one is just one more in Sucellus' hand
They teach that the soul does not descend to the silent land of Erebus and the
sunless realm of Dis below
But that the same breath still governs the limbs in a different world
If their tale be true, death is but a point in the midst of perpetual life
The ephemeral will fade, the futile will be washed away
Wounds will be healed and questions will be answered
Creation cleansed for a brand new day
Evanescent, minor and small
Insignificant, will become a little star to shine for those to come,
for those to come

Inception (traduzione)

Il tocco curativo di Grannus, il richiamo di Cernunnos
Il colpo di Deo Sucellos, il ruggito penetrante di Taranis
I denti di leone che galleggiano come neve, testimoniano le leggi eterne della nimità
Ogni singolo, ogni singolo è numerato
Nessuno è dimenticato
Ognuno è solo uno in più nelle mani di Sucellus
Infinitisima ed evanescente, infinitesima ed evanescente
Echi lontani risuonano, esaltando l'invisibile
Antiche montagne fanno presagire serenamente il vasto
Tutti deridendo il pomposo futile che sarà ridotto in cenere e lavato via
È sempiterna, ma santificante
Acque e fuochi devono venire
Ogni singolo, ogni singolo è numerato
Nessuno è dimenticato
Ognuno è solo uno in più nelle mani di Sucellus
Insegnano che l'anima non discende nella silenziosa terra di Erebo e del
regno senza sole di Dis di seguito
Ma che lo stesso respiro governa ancora le membra in un mondo diverso
Se la loro storia è vera, la morte non è che un punto nel mezzo della vita perpetua
L'effimero svanirà, il futile sarà lavato via
Le ferite saranno guarite e le domande avranno risposta
Creazione pulita per un giorno nuovo di zecca
Evanescenti, minori e piccoli
Insignificante, diventerà una piccola stella da brillare per coloro che verranno,
per quelli a venire