Traduzione del testo della canzone Paninaro '95 - Pet Shop Boys

Paninaro '95 (originale)

Passion and love, sex, money,
Violence, religion, injustice, death
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Girls, boys, arts, pleasure
Girls, boys, arts, pleasure
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Food, cars, travel, food, cars, travel, travel
(Travel travel)
New York, New York, New York,
New York
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
(I don't like Country & Western.
I don't like rock music.
Ehm, I don't like, I don't like Rockabilly.
- Rock'n'roll in particular -
I don't like much, really, do I?
[laugh]
But what I do like, I love passionately)
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
You!
You're my lover,
You're my hope, you're my dreams, my life
My passion, my love, my sex, my money,
Violence, religion, injustice and death
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (I don't like much, really, do I?)
Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (But what I do like, I love passionately)

Paninaro '95 (traduzione)

Passione e amore, sesso, soldi,
Violenza, religione, ingiustizia, morte
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Ragazze, ragazzi, arti, piacere
Ragazze, ragazzi, arti, piacere
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Cibo, automobili, viaggi, cibo, automobili, viaggi, viaggi
(Viaggio di viaggio)
New York, New York, New York,
New York
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Armani, Armani, A-A-Armani, Versace, cinque
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
Paninaro (ro ro), Paninaro, oh oh oh (oh)
(Non mi piace Country & Western.
Non mi piace la musica rock.
Ehm, non mi piace, non mi piace Rockabilly.
- Rock'n'roll in particolare -
Non mi piace molto, davvero, vero?
[ridere]
Ma quello che mi piace, amo appassionatamente)
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Voi!
sei il mio amante,
Sei la mia speranza, sei i miei sogni, la mia vita
La mia passione, il mio amore, il mio sesso, i miei soldi,
Violenza, religione, ingiustizia e morte
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (non mi piace molto, vero?)
Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, Paninaro, oh oh oh
Paninaro, (Ma quello che mi piace, amo appassionatamente)