Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone So Hard, artista - Pet Shop Boys. Data di rilascio: 03.11.1991
Linguaggio delle canzoni: inglese
So Hard(originale) |
| I doublecross you |
| And you get mysterious mail |
| I’ve tried hard not to shock you |
| It’s hard not to with the things I could say |
| Tell me why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| Why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| You lock your letters in a box |
| And you’ve hidden the key |
| I go one better — I’m indebted |
| To a contact magazine |
| Tell me why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| Why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for us? |
| Everybody’s got to live together |
| Just to find a little peace of mind there |
| If you give up your affairs forever |
| I will give up mine |
| But it’s hard |
| So hard |
| I’m always hoping you’ll be faithful |
| But you’re not, I suppose |
| We’ve both given up smoking 'cause it’s fatal |
| So whose matches are those? |
| Tell me why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| We make it so hard |
| Tell me why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| Tell me why don’t we try |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| Not to break our hearts and make it so hard for ourselves? |
| We make it so hard for ourselves |
| We make it so hard |
| So hard |
| We make it so hard |
| (traduzione) |
| Ti faccio il doppio gioco |
| E ricevi posta misteriosa |
| Mi sono sforzato di non scioccarti |
| È difficile non farlo con le cose che potrei dire |
| Dimmi perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Chiudi le tue lettere in una scatola |
| E hai nascosto la chiave |
| Vado meglio: sono indebitato |
| A una rivista di contatti |
| Dimmi perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile? |
| Tutti devono vivere insieme |
| Solo per trovare un po' di tranquillità lì |
| Se abbandoni i tuoi affari per sempre |
| Rinuncerò al mio |
| Ma è difficile |
| Così difficile |
| Spero sempre che sarai fedele |
| Ma non lo sei, suppongo |
| Entrambi abbiamo smesso di fumare perché è fatale |
| Quindi di chi sono quelle partite? |
| Dimmi perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Lo rendiamo così difficile |
| Dimmi perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Dimmi perché non proviamo |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Non spezzarci il cuore e renderci così difficile per noi stessi? |
| Lo rendiamo così difficile per noi stessi |
| Lo rendiamo così difficile |
| Così difficile |
| Lo rendiamo così difficile |