Traduzione del testo della canzone The Perfect Kiss - New Order

The Perfect Kiss (originale)

I stood there beside myself
Thinking hard about the weather
Then came by a friend of mine
Suggested we go out together
Then I knew it from the start
This friend of mine would fall apart
Pretending not to see his gun
I said let’s go out and have some fun
I know you know
We believe in a land of love
I know you know
We believe in a land above
I have always thought about
Staying here and going out
Tonight I should have stayed at home
Playing with my pleasure zone
He has always been so strange
I’d often thought he was deranged
Pretending not to see his gun
I said let’s go out and have some fun
I know you know
We believe in a land of love
I know you know
We believe in a above

(traduzione)

Rimasi lì accanto a me stesso
Pensando intensamente al tempo
Poi è venuto da un mio amico
Suggerito di uscire insieme
Poi l'ho saputo fin dall'inizio
Questo mio amico cadrebbe a pezzi
Fingendo di non vedere la sua pistola
Ho detto di uscire e divertirci
So che tu sai
Crediamo in una terra d'amore
So che tu sai
Crediamo in una terra sopra
Ci ho sempre pensato
Stare qui e uscire
Stanotte sarei dovuto rimanere a casa
Giocare con la mia zona di piacere
È sempre stato così strano
Ho spesso pensato che fosse squilibrato
Fingendo di non vedere la sua pistola
Ho detto di uscire e divertirci
So che tu sai
Crediamo in una terra d'amore
So che tu sai
Crediamo in un sopra