Traduzione del testo della canzone Someone like You - New Order

Someone like You (originale)

This can't be real
My heart is burning
How does it feel
Well let's say I'm learning
It had to come
The ship has landed
It's time to run
The crew are stranded
We're having the time of our lives
We're lost in a cruel paradise
Someone like you could make me feel like I used to do
Return my heart, yeah, make it feel like it does at the start
Someone like you, Someone like you, yeah
You're everything to me
The sweetest symphony
All that I try to be
You are my harmony
I guess what I mean to say
Is you keep the wolves at bay
The children on holiday
Here comes the crowd
We're having the time of our lives
We're lost in a cruel paradise
Someone like you can make me feel like I used to do
Return my heart, yeah, make it feel like it does at the start
Someone like you, yeah, Someone like you, yeah

Someone like You (traduzione)

Questo non può essere reale
Il mio cuore sta bruciando
Come ti fa sentire
Bene, diciamo che sto imparando
Doveva venire
La nave è atterrata
È ora di correre
L'equipaggio è bloccato
Stiamo passando il tempo delle nostre vite
Siamo persi in un paradiso crudele
Qualcuno come te potrebbe farmi sentire come facevo una volta
Restituisci il mio cuore, sì, fallo sentire come all'inizio
Qualcuno come te, qualcuno come te, yeah
Sei tutto per me
La sinfonia più dolce
Tutto ciò che cerco di essere
Tu sei la mia armonia
Immagino cosa intendo dire
Tieni a bada i lupi?
I bambini in vacanza
Ecco che arriva la folla
Stiamo passando il tempo delle nostre vite
Siamo persi in un paradiso crudele
Qualcuno come te può farmi sentire come facevo una volta
Restituisci il mio cuore, sì, fallo sentire come all'inizio
Qualcuno come te, sì, qualcuno come te, sì