Traduzione del testo della canzone Your Silent Face - New Order

Your Silent Face (originale)

A thought that never changes remains a stupid lie
It’s never been quite the same
No hearing or breathing
No movement, no colors, just silence
Rise and fall of shame
A search that shall remain
We asked you what you’d seen
You said you didn’t care
Sound formed in a vacuum may seem a waste of time
It’s always been just the same
No hearing or breathing
No movement, no lyrics, just nothing
The sign that leads the way
The path we can not take
You’ve caught me at a bad time
So, why don’t you piss off?

Your Silent Face (traduzione)

Un pensiero che non cambia mai rimane una stupida bugia
Non è mai stato proprio lo stesso
Nessun udito o respirazione
Nessun movimento, nessun colore, solo silenzio
Ascesa e caduta della vergogna
Una ricerca che rimarrà
Ti abbiamo chiesto cosa avevi visto
Hai detto che non ti importava
Il suono che si forma in un vuoto può sembrare una perdita di tempo
È sempre stato lo stesso
Nessun udito o respirazione
Nessun movimento, nessun testo, proprio niente
Il segno che apre la strada
Il percorso che non possiamo intraprendere
Mi hai beccato in un brutto momento
Allora, perché non ti incazzi?