Traduzione del testo della canzone Dreams Never End - New Order

Dreams Never End (originale)

My promise could be your fiend
A given end to your dreams
A simple movement or rhyme
Could be the smallest of signs
We’ll never know what they are or care
In its escapable view
There’s no escape, so few in fear
Give in a changing value
To be given your sight
Hid in a long peaceful night
A nervous bride for your eyes
A fractured smile that soon dies
A love that’s wrong from your life and soul
A savage mine had begun
Hello, farewell to your love and soul
Hello, farewell to your soul
Now I know what those hands would do
No looking back now, we’re pushing through
We’ll change these feelings, we’ll taste and see
But never guess how the 'Him' would scream
But never guess how the 'Him' would scream
But never guess how the 'Him' would scream

Dreams Never End (traduzione)

La mia promessa potrebbe essere il tuo demone
Una data fine ai tuoi sogni
Un semplice movimento o rima
Potrebbe essere il più piccolo dei segni
Non sapremo mai cosa sono o cosa si preoccupano
Nella sua vista eludibile
Non c'è via di fuga, quindi pochi hanno paura
Dare un valore mutevole
Per avere la vista
Nascosto in una lunga notte tranquilla
Una sposa nervosa per i tuoi occhi
Un sorriso fratturato che presto muore
Un amore che è sbagliato dalla tua vita e dalla tua anima
Era iniziata una miniera selvaggia
Ciao, addio al tuo amore e alla tua anima
Ciao, addio alla tua anima
Ora so cosa farebbero quelle mani
Non guardando indietro ora, stiamo andando avanti
Cambieremo queste sensazioni, assaggeremo e vedremo
Ma non indovinare mai come urlerebbe "Lui".
Ma non indovinare mai come urlerebbe "Lui".
Ma non indovinare mai come urlerebbe "Lui".