Traduzione del testo della canzone I'll Stay with You - New Order

I'll Stay with You (originale)

Hey, you, what is the matter?
Tell me the truth, I won’t laugh at you.
Where these words grew?
Were they unkind?
That guy’s a fool, he’s crossed the line.
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Verse)
We never left in,
Your world felt unharmed
It cut like a blade
Right through your heart.
And where your friends
Just when you needed them?
They were not there,
Why did you believe in them?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
When will you surrender?

I'll Stay with You (traduzione)

Ehi, tu, qual è il problema?
Dimmi la verità, non riderò di te.
Dove sono cresciute queste parole?
Erano scortesi?
Quel ragazzo è uno sciocco, ha superato il limite.
(Coro)
Starò con te
Finché l'inferno non si congela.
Siamo a l'uno con l'altro
Come sorella e fratello.
Sei unico nel suo genere,
In cima alla mia agenda,
Oh, cambierò idea,
Quando ti arrenderesti?
(Versetto)
Non siamo mai usciti,
Il tuo mondo sembrava illeso
Ha tagliato come una lama
Proprio attraverso il tuo cuore.
E dove i tuoi amici
Proprio quando ne avevi bisogno?
non c'erano,
Perché hai creduto in loro?
(Coro)
Starò con te
Finché l'inferno non si congela.
Siamo a l'uno con l'altro
Come sorella e fratello.
Sei unico nel suo genere,
In cima alla mia agenda,
Oh, cambierò idea,
Quando ti arrenderesti?
(Coro)
Starò con te
Finché l'inferno non si congela.
Siamo a l'uno con l'altro
Come sorella e fratello.
Sei unico nel suo genere,
In cima alla mia agenda,
Oh, cambierò idea,
Quando ti arrenderesti?
Quando ti arrenderesti?