Traduzione del testo della canzone Burnt Offerings - Christian Death

Burnt Offerings (originale)

Fresh night, hounded by the head
Very dark placid sky hangs above
No moon shining like an untouched ass of the boy next door
Beginning to feel the first impressions of a strange drug
Set the leathery skin of a female, straddling a furnace
Illuminates in blue
Hands melt against the burning surface
But feel no pain, kiss the burner, lips fall away
Blood runs down the insides of her thighs
She tightens her grip in one last exaggerated movement
Then falls to the ground a pile of ashes
The burner stands triumphant over the mound
And next in line, a young boy approaches
And is assaulted by the flames
Shooting out like sharp tongues of hungry animals
Of a hungry animal
The disciple now crouches in the belly of God
His second skin removed, the boy lay sodomized and tired
Sodomized and tired
Pleasure-seekers abandon new disguises
Threatening our existence with their faces
In the corner of the room I sit and I pray
I wash dirt from my face with holy water
I wash dirt from my face with holy water
Drown in the shroud of you, Nazarene
You’re hiding behind walls I can’t see
I’m hiding behind walls you can’t see

Burnt Offerings (traduzione)

Notte fresca, perseguitata dalla testa
Il cielo placido molto scuro è sospeso sopra
Nessuna luna che brilla come un culo intatto del ragazzo della porta accanto
Inizio a sentire le prime impressioni di una strana droga
Posiziona la pelle coriacea di una femmina, a cavallo di una fornace
Si illumina di blu
Le mani si sciolgono contro la superficie in fiamme
Ma non provare dolore, bacia il bruciatore, le labbra cadono
Il sangue scorre lungo l'interno delle sue cosce
Stringe la presa con un ultimo movimento esagerato
Poi cade a terra un mucchio di cenere
Il bruciatore sta trionfante sul tumulo
E il prossimo in linea, un ragazzo si avvicina
E viene assalito dalle fiamme
Sparando come lingue taglienti di animali affamati
Di un animale affamato
Il discepolo ora è accovacciato nel ventre di Dio
Rimossa la seconda pelle, il ragazzo giaceva sodomizzato e stanco
Sodomizzato e stanco
I cercatori di piacere abbandonano i nuovi travestimenti
Minacciando la nostra esistenza con i loro volti
Nell'angolo della stanza mi siedo e prego
Lavo lo sporco dal viso con l'acqua santa
Lavo lo sporco dal viso con l'acqua santa
Annega nel tuo sudario, Nazareno
Ti stai nascondendo dietro muri che non riesco a vedere
Mi nascondo dietro muri che non puoi vedere