Traduzione del testo della canzone Angels and Drugs - Christian Death

Angels and Drugs (originale)

Walls move as if to crumble
Feet shift and then I stumble
And your still lying breathless on the floor
Angels sing of the great healer
Bell ring sounds the dealer
But you won?
t be dancing anymore
It’s the drugs talking
(whisper in my ear)
It’s the drugs talking
(hear you loud and clear)
It’s the drugs talking
(screaming out my name)
IT?
S THE DRUGS TALKING
(CRAWLING THROUGH MY VEINS)
Searching for a new dimension
Never was my intension
To find you lying breathless on the floor
Though it made you the better dancer
The little pill was not the answer
And you won?
t be dancing anymore
It’s the drugs talking
(whisper in my ear)
It’s the drugs talking
(hear you loud and clear)
It’s the drugs talking
(screaming out my name)
IT?
S THE DRUGS TALKING
(CRAWLING THROUGH MY VEINS)

(traduzione)

I muri si muovono come per sgretolarsi
I piedi si spostano e poi inciampo
E sei ancora sdraiato senza fiato sul pavimento
Gli angeli cantano del grande guaritore
Il campanello suona il mazziere
Ma hai vinto?
non ballerò più
Sono le droghe a parlare
(sussurrandomi all'orecchio)
Sono le droghe a parlare
(sentirti forte e chiaro)
Sono le droghe a parlare
(urlando il mio nome)
ESSO?
S LA DROGA CHE PARLA
(strisciando nelle mie vene)
Alla ricerca di una nuova dimensione
Non è mai stata la mia intenzione
Trovarti sdraiato senza fiato sul pavimento
Anche se ti ha reso il ballerino migliore
La piccola pillola non era la risposta
E hai vinto?
non ballerò più
Sono le droghe a parlare
(sussurrandomi all'orecchio)
Sono le droghe a parlare
(sentirti forte e chiaro)
Sono le droghe a parlare
(urlando il mio nome)
ESSO?
S LA DROGA CHE PARLA
(strisciando nelle mie vene)