Traduzione del testo della canzone Sleepwalk - Christian Death

Sleepwalk (originale)

Feel these arms
Steel arms, now we are blind
Hide my eyes
My eyes so out of place here
Now we are hard-cutting
Trapped in beneath
Cold-loving mirrors stand alone
They lead you alone
They lead you alone
Old hearts break down
Footsteps tied till believeing
Can we hold sand?
Slow hands break up the family
We all fall down
One chance to fail, sleepwalking
Take off your face
You’ll learn to trust my dry hands
This cage is still
And he cracks, now we are safer
True dreams stay west
I say to kids «are you protected?»
Now we are answers
Silence pressed pure
We wait at the crest of our will
And we stand alone
We lead you alone
We lead you alone
(Still) we will feel movement
(Still) and we will fill stations
(Still) we will fear time
(Still) this time we are bleeding
(Still) tears of love like strangers
(Still) bite through, break the ice
(Still) soon words will be forgotten
(Still) though, cruel scenes linger on
We hide from sound-paintings on distant walls
We hide from cold still-lives on empty floors
We hide our bent husbands behind slamming doors
Don’t run to the window
Because burning glass warps
We stand still
And we stand like whores
We are alone
And we stand still
And we stand like whores
We are alone
We stand still
Yes, we stand like whores
We are alone
We stand still

Sleepwalk (traduzione)

Senti queste braccia
Braccia d'acciaio, ora siamo ciechi
Nascondi i miei occhi
I miei occhi sono così fuori posto qui
Ora siamo duri
Intrappolato sotto
Gli specchi amanti del freddo stanno da soli
Ti guidano da solo
Ti guidano da solo
I vecchi cuori crollano
Passi legati fino a credere
Possiamo tenere la sabbia?
Le mani lente distruggono la famiglia
Noi tutti cadiamo
Un'occasione per fallire, il sonnambulismo
Togliti la faccia
Imparerai a fidarti delle mie mani asciutte
Questa gabbia è ferma
E lui crepa, ora siamo più al sicuro
I veri sogni restano a ovest
Dico ai bambini "siete protetti?"
Ora siamo le risposte
Silenzio pressato puro
Aspettiamo al culmine della nostra volontà
E siamo soli
Ti guidiamo da solo
Ti guidiamo da solo
(Comunque) sentiremo movimento
(Ancora) e riempiremo le stazioni
(Comunque) temeremo il tempo
(Ancora) questa volta stiamo sanguinando
(Ancora) lacrime d'amore come estranei
(Ancora) mordere, rompere il ghiaccio
(Ancora) presto le parole saranno dimenticate
(Ancora) però, le scene crudeli persistono
Ci nascondiamo dai dipinti sonori su pareti lontane
Ci nascondiamo dalle fredde nature morte sui piani vuoti
Nascondiamo i nostri mariti piegati dietro le porte che sbattono
Non correre alla finestra
Perché il vetro in fiamme si deforma
Rimaniamo fermi
E noi stiamo come puttane
Siamo soli
E noi stiamo fermi
E noi stiamo come puttane
Siamo soli
Rimaniamo fermi
Sì, stiamo come puttane
Siamo soli
Rimaniamo fermi