Traduzione del testo della canzone Figurative Theatre - Christian Death

Figurative Theatre (originale)

In the shallow holes of a thousand eyes
In the knee-deep graves of future survivors
The fleshless guests live off children of the past
And their ageing fingers cast the shadow of death
Their razor-sharp tongues invite to relax
As they slip the skin of your eyelids back
Invasive spectators get into the act
With roses and candles, silver knives and
Persona-read women dance with priests on a side road
Your vision perspectives are turning to stone
Cabaret slideshow stars shooting their loads
Act one is the end and the show now begins…
Their razor-sharp tongues invite to relax
As they slip the skin of your eyelids back
Invasive spectators get into the act
With roses and candles, silver knives and
Breath ballet prancers spin on porcelain backbones
A child’s muddled cry turns into hilarity
Ungracious freeloaders leave their dead on a doorstep
Flowers of doom all bloom in prosperity
Their razor-sharp tongues invite to relax
As they slip the skin of your eyelids back
Invasive spectators get into the act
With roses and candles, silver knives and spoons
Silver knives and spoons
The luxuries of past days are
The luxuries of our days
The luxuries of past days are
The luxuries of our days

Figurative Theatre (traduzione)

Nei buchi poco profondi di mille occhi
Nelle tombe fino alle ginocchia dei futuri sopravvissuti
Gli ospiti senza carne vivono dei figli del passato
E le loro dita invecchiate proiettano l'ombra della morte
Le loro lingue affilate come rasoi invitano a rilassarsi
Mentre fanno scivolare indietro la pelle delle palpebre
Spettatori invadenti entrano in scena
Con rose e candele, coltelli d'argento e
Le donne lette da persona ballano con i preti su una strada secondaria
Le tue prospettive visive si stanno trasformando in pietra
Le stelle della presentazione del cabaret che riprendono i loro carichi
Il primo atto è la fine e lo spettacolo ora inizia...
Le loro lingue affilate come rasoi invitano a rilassarsi
Mentre fanno scivolare indietro la pelle delle palpebre
Spettatori invadenti entrano in scena
Con rose e candele, coltelli d'argento e
I ballerini del balletto del respiro girano su spina dorsale di porcellana
Il pianto confuso di un bambino si trasforma in ilarità
Gli sgraziati scrocconi lasciano i loro morti sulla soglia di casa
I fiori del destino sbocciano tutti in prosperità
Le loro lingue affilate come rasoi invitano a rilassarsi
Mentre fanno scivolare indietro la pelle delle palpebre
Spettatori invadenti entrano in scena
Con rose e candele, coltelli e cucchiai d'argento
Coltelli e cucchiai d'argento
I lussi dei giorni passati lo sono
I lussi dei nostri giorni
I lussi dei giorni passati lo sono
I lussi dei nostri giorni