Traduzione del testo della canzone No sé (Directo Castillo Argüeso) - Rulo y la contrabanda

No sé (Directo Castillo Argüeso) (originale)

Yo no tengo dinero pa comprarte la luna
Yo tengo los billetes en guitarras y en cantinas
Saco brillo a las calles por que tus besos me esquivan
Seré poquita cosa pero una cosa tuya
Yo no me creo el amor si es con papeles
Pero si vienes conmigo fliparas en colores
Que se muera paris y sus rincones
No digas que no te dije que me esperes
Yo no entiendo de amores.
ni de posesiones
Yo vivo de canciones
Soy timidez hecha persona
Mi corazon es un bervenas
Y el wisky vive en mis venas…
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Voy a un piso normal en frente de las vias
No es el paraiso pero se le aproxima
Si te quedas a cenar a mi me comen las dudas
Solo me siento mejor si te tengo a oscuras
Si se nos cae la ropa por el calor del vino
Todo va viento en popa
Si nos pilla la aurora rodando por el suelo
Ya tengo lo que quiero
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Yo no entiendo de amores…

(traduzione)

Non ho soldi per comprarti la luna
Ho i conti nelle chitarre e nelle mense
Brillo per le strade perché i tuoi baci mi evitano
Sarò piccola cosa, ma una cosa tua
Non credo nell'amore se è con le carte
Ma se vieni con me impazzirai con i colori
Che Parigi e i suoi angoli muoiano
Non dire che non ti ho detto di aspettarmi
Non capisco l'amore.
né di possedimenti
Vivo di canzoni
Sono una persona fatta dalla timidezza
il mio cuore è un bervenas
E il whisky vive nelle mie vene...
Non so nuotare e mettere via i vestiti
Non so se il mio cuore è importante per te
Non so come dire di no all'ultimo drink
Non so se vuoi dormire con me
Non so se vuoi che sia il tuo cappotto
Non so cosa cazzo fare con te
Vado a un piano normale davanti ai binari
Non è il paradiso ma è vicino
Se rimani a cena, i miei dubbi si consumano
Mi sento meglio solo se ti tengo all'oscuro
Se i nostri vestiti cadono a causa del calore del vino
Tutto procede bene
Se l'alba ci sorprende rotolando per terra
Ho già quello che voglio
Non so nuotare e mettere via i vestiti
Non so se il mio cuore è importante per te
Non so come dire di no all'ultimo drink
Non so se vuoi dormire con me
Non so se vuoi che sia il tuo cappotto
Non so cosa cazzo fare con te
non capisco l'amore...