Traduzione del testo della canzone Por ti - Rulo y la contrabanda

Por ti (originale)

Por ti,
me alejaría de los bares,
me haría el majo con tus padres,
iría nadando hasta Dublín
Por ti,
me bajaría de las ramas,
no haría caso de esas damas
que andan rondando por ahí.
Pero todo esto te sabe a poco,
yo a medio paso de acabar loco
entre tus dudas y mi trajín.
Haría todo lo que tu quieras,
porque me enredes entre tus piernas.
Me arruinaría solo por ti
Por ti
ordenaría mis ideas
renunciaría a alguna de ellas, aprendería a sonreír.
Por ti
vería la telebasura,
me olvidaría de la Luna,
me olvidaría hasta de mi.
Pero todo esto te sabe a poco,
yo a medio paso de acabar loco entre tus dudas y mi trajín
Haría todo lo que tu quieras,
porque me enredes entre tus piernas,
me arruinaría solo por ti.
Pero todo esto te sabe a poco,
yo a medio paso de acabar loco,
entre tus dudas y mi trajín.
Haría todo lo que tu quieras porque me enredes entre tus piernas,
me arruinaría sólo por ti
Pero todo esto te sabe a poco, yo a medio paso de acabar loco entre tus dudas y
mi trajín.
Haría todo lo que tu quieras porque me enredes entre tus piernas,
me arruinaría solo… por ti
Compartiría soledades,
te cantaría por soleares,
malgastaría el porvenir.
(Gracias a sweetdance por esta letra)

Por ti (traduzione)

Per te,
Io starei lontano dalle sbarre
Giocherei bene con i tuoi genitori,
Nuoterei fino a Dublino
Per te,
scenderei dai rami,
Non mi dispiacerebbe quelle signore
che sono in giro.
Ma tutto questo lo sai poco,
io a mezzo passo dall'impazzire
Tra i tuoi dubbi e il mio trambusto.
Farei tutto quello che vuoi
perché mi hai impigliato tra le tue gambe.
Andrei in rovina solo per te
Per te
Organizzerei le mie idee
Ne rinuncerei ad alcuni, imparerei a sorridere.
Per te
Vedrei la TV spazzatura,
Dimenticherei la luna,
Mi dimenticherei anche di me stesso.
Ma tutto questo lo sai poco,
Sono a mezzo passo dall'impazzire tra i tuoi dubbi e il mio trambusto
Farei tutto quello che vuoi
perché mi hai impigliato tra le tue gambe,
Andrei in rovina solo per te.
Ma tutto questo lo sai poco,
Sono a mezzo passo dall'impazzire,
Tra i tuoi dubbi e il mio trambusto.
Farei tutto quello che vuoi perché mi impigli tra le tue gambe,
Andrei in rovina solo per te
Ma tutto questo mi sembra un po', sono a mezzo passo dall'impazzire tra i tuoi dubbi e
il mio trambusto
Farei tutto quello che vuoi perché mi impigli tra le tue gambe,
Andrei in bancarotta solo... per te
Condividerei la solitudine
Ti canterei per soleares,
Sprecherei il futuro.
(Grazie a Sweetdance per questi testi)