Traduzione del testo della canzone Fauna rara - Rulo y la contrabanda

Fauna rara (originale)

Hay un tipo alto pegado a la barra que va de farol
Y un tipo pesado me grita al oído que canta hip hop
Una cantante de moda con cara de boba baila sin parar
Un critico me dice que mi ultimo disco no esta nada mal
La rubia de bote me enseña el escote me aoga en sudor
Tanta fauna rara no me va a caber en una canción
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor
Un tio musculado pasa a mi lado parece tarzán
Me perdona la vida, pide su bebida, aguita na' mas
Dos lavios con silicona y pocas neuronas me quieren besar
Si voy hasta el baño y le regalo algo pa' volar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
Una camarera me sirve veneno me quiere matar
Dice que 10 euros por 4 hielos y un whisky bulgar
Termino en la pista sabiendo que nunca supe bailar
Donde me han metido me siento un pinguino en medio del bar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor, sin amor, sin amor

(traduzione)

C'è un ragazzo alto attaccato al bar che sta bluffando
E un ragazzo pesante mi urla nell'orecchio cantando hip hop
Una cantante di moda dalla faccia sciocca balla senza sosta
Un critico mi dice che il mio ultimo album non è affatto male
La bionda della barca mi mostra il suo décolleté, io affogo di sudore
Tanta fauna rara non si adatta a una canzone
Voglio andarmene da qui
Salvami per favore
Di questo DJ killer
Di queste luci colorate
Voglio andarmene da qui
Salvami per favore
Da questa pioggia di gomiti
E di questi abbracci...
…Senza amore
Un ragazzo muscoloso mi passa davanti con l'aria di Tarzan
Perdona la mia vita, chiedi il tuo drink, aguita na' mas
Due labbra con silicone e pochi neuroni vogliono baciarmi
Se vado in bagno e gli do qualcosa per volare
Voglio andarmene da qui
Salvami per favore
Di questo DJ killer
Di queste luci colorate
Voglio andarmene da qui
Salvami per favore
Da questa pioggia di gomiti
E di questi abbracci...
Una cameriera mi serve del veleno, vuole uccidermi
Dice 10 euro per 4 cubetti di ghiaccio e un whisky bulgaro
Finisco sulla pista da ballo sapendo che non ho mai saputo ballare
Dove mi hanno messo mi sento come un pinguino in mezzo al bar
Voglio andarmene da qui
Salvami per favore
Di questo DJ killer
Di queste luci colorate
Voglio andarmene da qui
Salvami per favore
Da questa pioggia di gomiti
E di questi abbracci...
…senza amore, senza amore, senza amore