Traduzione del testo della canzone Verano del 95 - Rulo y la contrabanda

Verano del 95 (originale)

Llévame a tu casa del árbol
Vamos a bañarnos en el río
Que no deje nunca de girar
Esa cara B de aquel vinilo
Yo sigo aquí escribiendo canciones
Ni feliz, ni perdido
Nunca estoy más de siete noches
En un mismo destino
Aún me sorprendo cuando veo mi foto
En las revistas que compraba de niño
Allá en Reinosa
Cuando nuestro planeta era esa pelota (era esa pelota)
Jugando en el parque muertos de frío
Llévame a tu casa del árbol
Vamos a bañarnos en el río
Que no deje nunca de girar
Esa cara B de aquel vinilo
Llévame a bailar a algún tejado
Como cuando todo era destino
Llévame aunque sea solo un rato
Al verano del 95'
Dime qué tal te trataron los años
¿Dónde te tiene el destino?
Aún te recuerdo en aquella escuela
Jugando siempre a no ser niños
Nos enseñaron los ríos y mapas
Pero nunca comenzar el camino
Será nostalgia, será esta lluvia
Será Madrid (será Madrid)
Rozando 40, muerto de frío
Llévame a tu casa del árbol
Vamos a bañarnos en el río
Que no deje nunca de girar
Esa cara B de aquel vinilo
Llévame a bailar a algún tejado
Como cuando todo era distinto
Llévame aunque sea solo un rato
Al verano del 95'
(Mi primera guitarra)
(Aquellas canciones)
(Mi primera bicicleta)
(Las huellas de mis pasos al pisar la nieve)
(Mis padres)
(La mano de mi hermana
Camino del colegio todas las mañanas)
(Los sueños)
Llévame a tu casa del árbol
Vamos a bañarnos en el río
Que no deje nunca de girar
Esa cara B de aquel vinilo
Llévame a bailar a algún tejado
Como cuando todo era destino
Llévame aunque sea solo un rato
Al verano del 95'

Verano del 95 (traduzione)

portami alla tua casa sull'albero
Facciamo il bagno nel fiume
Possa non smettere mai di girare
Quel lato B di quel vinile
Sono ancora qui a scrivere canzoni
né felice né perso
Non sono mai più di sette notti
Nella stessa destinazione
Sono ancora sorpreso quando vedo la mia foto
Nelle riviste che compravo da bambino
Là a Reinosa
Quando il nostro pianeta era quella palla (era quella palla)
Giocare nel parco senza freddo
portami alla tua casa sull'albero
Facciamo il bagno nel fiume
Possa non smettere mai di girare
Quel lato B di quel vinile
Portami a ballare su un tetto
Come quando tutto era destino
Prendimi anche se è solo per un po'
All'estate del 95'
Dimmi come ti hanno trattato gli anni
Dove ti ha il destino?
Ti ricordo ancora in quella scuola
Giocando sempre a non essere bambini
Ci hanno insegnato i fiumi e le mappe
Ma non iniziare mai la strada
Sarà nostalgia, sarà questa pioggia
Sarà Madrid (sarà Madrid)
Toccando 40, freddo
portami alla tua casa sull'albero
Facciamo il bagno nel fiume
Possa non smettere mai di girare
Quel lato B di quel vinile
Portami a ballare su un tetto
Come quando tutto era diverso
Prendimi anche se è solo per un po'
All'estate del 95'
(la mia prima chitarra)
(quelle canzoni)
(La mia prima bicicletta)
(Le impronte dei miei passi quando calpesto la neve)
(I miei genitori)
(La mano di mia sorella
Vado a scuola ogni mattina)
(Sogni)
portami alla tua casa sull'albero
Facciamo il bagno nel fiume
Possa non smettere mai di girare
Quel lato B di quel vinile
Portami a ballare su un tetto
Come quando tutto era destino
Prendimi anche se è solo per un po'
All'estate del 95'